Zaloguj

H1516 · hebrajski · rzeczownik

גַּיְא gay wymowa wg Stronga: gah'-ee

dolina, wąwóz, parów · przekład roboczy

STEP: Valley

Występowanie

60 × WLC 60

Lb 1Pwt 3Joz 71 Sm 32 Sm 12 Krl 31 Krn 32 Krn 5Ne 5Ps 2Iz 5Jr 8Ez 10Mi 1Za 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • w dolinie (14)
  • Doliny (7)
  • doliny (7)
  • dolina (5)
  • doliną (4)
  • dolinę (4)
  • i do dolin (3)
  • a dolina (2)
  • do doliny (2)
  • w Dolinie (2)
  • Dolina (1)
  • Doliną (1)
  • Dolinę (1)
  • dolin (1)
  • dolinach (1)
  • i Doliną (1)
  • i do doliny (1)
  • i dolina (1)
  • i doliny twoje (1)
  • z dolin (1)

Formy w tekście

גֵּ֣יאrz. m./ż. l.poj. konstr.11
גֵּ֣יrz. m./ż. l.poj. konstr.9
בְּגֵ֣יאprzyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.6
הַגַּ֖יְאrodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.6
בְּגֵיאprzyim. + im. wł.4
בַּגַּ֔יְאprzyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.3
בְּגֵ֣יprzyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.2
גֵּ֣יאim. wł.2
גַ֔יְאrz. m./ż. l.poj. abs.2
הַגֵּאָי֖וֹתrodz. + rz. m./ż. l.mn. abs.2
וְלַגֵּאָי֗וֹתspój. + przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs.2
בַגַּיְ֙przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.1
גֵּ֨אָי֜וֹתrz. m./ż. l.mn. abs.1
הגיאותrodz. + rz. m./ż. l.mn. abs.1
וּבְגֵ֨יspój. + przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.1
וְגֵאוֹתֶ֨יךָ֙spój. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.1
וְגֵ֣יאspój. + rz. m./ż. l.poj. konstr.1
וְגֵ֣יאspój. + im. wł.1
וְהַגַּ֖יspój. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.1
וְהַגַּ֖יְאspój. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.1
ולגאיתspój. + przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs.1
לַגַּי֙przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

valley, a steep valley, narrow gorge Another name of to.phet (תֹּ֫פֶת "Topheth" H8612)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)

Pochodzenie: or (shortened) גַּי; probably (by transmutation) from the same root as H1466 (גֵּוָה) (abbreviated);

W KJV: valley.

Wystąpienia · 1–50 z 60

  • Lb 21,20 WLC הַגַּיְא֙ — dolinę
  • Pwt 3,29 WLC בַּגָּ֔יְא — w dolinie
  • Pwt 4,46 WLC בַּגַּ֗יְא — w dolinie
  • Pwt 34,6 WLC בַגַּיְ֙ — w dolinie
  • Joz 8,11 WLC וְהַגַּ֖י — a dolina
  • Joz 15,8 WLC גֵּ֣י — dolinę
  • Joz 15,8 WLC גֵֽי — doliny
  • Joz 18,16 WLC גֵּ֣י — doliną
  • Joz 18,16 WLC גֵּ֨י — doliną
  • Joz 19,14 WLC גֵּ֖י — dolina
  • Joz 19,27 WLC וּבְגֵ֨י — i do doliny
  • 1 Sm 13,18 WLC גֵּ֥י — doliną
  • 1 Sm 17,3 WLC וְהַגַּ֖יְא — a dolina
  • 1 Sm 17,52 WLC גַ֔יְא — do doliny
  • 2 Sm 8,13 WLC בְּגֵיא — w Dolinie
  • 2 Krl 2,16 WLC הגיאות — z dolin
  • 2 Krl 14,7 WLC בְּגֵיא — w Dolinie
  • 2 Krl 23,10 WLC בְּגֵ֣י — w dolinie
  • 1 Krn 4,14 WLC גֵּ֣יא — Doliny
  • 1 Krn 4,39 WLC הַגָּ֑יְא — doliny
  • 1 Krn 18,12 WLC בְּגֵ֣יא — w dolinie
  • 2 Krn 14,9 WLC בְּגֵ֥יא — w dolinie
  • 2 Krn 25,11 WLC גֵּ֣יא — Dolinę
  • 2 Krn 26,9 WLC הַגַּ֖יְא — Doliny
  • 2 Krn 28,3 WLC בְּגֵ֣יא — w dolinie
  • 2 Krn 33,6 WLC בְּגֵ֣י — w dolinie
  • Ne 2,13 WLC הַגַּ֜יא — Doliny
  • Ne 2,15 WLC הַגַּ֖יְא — Doliny
  • Ne 3,13 WLC הַגַּ֜יְא — Doliny
  • Ne 11,30 WLC גֵּֽיא — Doliny
  • Ne 11,35 WLC גֵּ֥י — Dolina
  • Ps 23,4 WLC בְּגֵ֪יא — w dolinie
  • Ps 60,2 WLC בְּגֵיא — w dolinie
  • Iz 22,1 WLC גֵּ֣יא — doliny
  • Iz 22,5 WLC בְּגֵ֣יא — w dolinie
  • Iz 28,1 WLC גֵּֽיא — doliny
  • Iz 28,4 WLC גֵּ֣יא — doliny
  • Iz 40,4 WLC גֶּיא֙ — dolina
  • Jr 2,23 WLC בַּגַּ֔יְא — w dolinie
  • Jr 7,31 WLC בְּגֵ֣יא — w dolinie
  • Jr 7,32 WLC וְגֵ֣יא — i dolina
  • Jr 7,32 WLC גֵּ֣יא — dolina
  • Jr 19,2 WLC גֵּ֣יא — Doliny
  • Jr 19,6 WLC וְגֵ֣יא — i Doliną
  • Jr 19,6 WLC גֵּ֥יא — Doliną
  • Jr 32,35 WLC בְּגֵ֣יא — w dolinie
  • Ez 6,3 WLC ולגאית — i do dolin
  • Ez 7,16 WLC הַגֵּאָי֛וֹת — dolin
  • Ez 31,12 WLC גֵּ֨אָי֜וֹת — dolinach
  • Ez 32,5 WLC הַגֵּאָי֖וֹת — doliny

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Wspólnota Izraela domem Boga w Starym Testamencie Marcin Majewski · 2014 · 7. Poczucie braterstwa we wspólnocie
    … b 20,29) czy יִשְׂרָאֵל עַם ‘am Jisrā’ēl (krewny, naród24, np. Kpł 19,16; 21,1; Lb 17,6) w przeciwieństwie do גֹּי gôj (naród, w l. mn. poganie, narody obce). Abstrahując od szczegółów historycznego
  • SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · 4. Od reguł podanych w tej lekcji istnieje pewna grupa wyją…
    … אֵם אִמֹּת אֶרֶץ אֲרָצֹת אִVהָ נָשִׁים בַּיִת בָּתִּים בֵּן בָּנִים בַּת בָּנוֹת בַּעַל בְּעָלִים בְּרִית --- גֹּי גֹּיִם דָּם דָּמִים דֶּרֶ% דְּרָכִים חֹדֶשׁ \חדָשִׁים יל חִַ חֲיָלִים חשֶׁ% ֹ --- טֹב טֹבִים אָח אָחִים אָחוֹת אֲחָיוֹת 23 יָד יָדֹת יֹם יָמִים יַחַד --- יָם יַמִּים כֹּהֵן כֹּהֲנִים כֶּסֶף --- לֵב לִבֹּת לֶחֶם --- …
  • BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1 Marcin Majewski · 2. Sylaba zamknięta – kończy się spółgłoską, np. bam
    … k samo brzmiące sylaby. כַּ פֶ <ז רוֹ בֹ חוּ רֹ צוּ סִי דָּ פִּ אִ פֵ קָ קֵ מַ גִ שִׂי צֻ זֵ חֻ בוֹ עִ קֶ דַּ גִי מָ פִּי Ćwiczenie 6: Zaznacz czy ו i י będzie spółgłoską czy samogłoską (mater lectionis). לוּן  Spółgłoska  Samogłoska מָ<וח  Spółgłoska  Samogłoska ñמַיִם  Spółgłoska  Samogłoska אִישׁ  Spółgłoska  Samogłos …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.