Zaloguj

H1512 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

גָּחוֹן gachon wymowa wg Stronga: gaw-khone'

brzuch, wnętrzności · przekład roboczy

STEP: belly

Występowanie

2 × WLC 2

Rdz 1Kpł 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • brzuchu (1)
  • brzuchu twoim (1)

Formy w tekście

גָּח֜rz. m. l.poj. abs.1
גְּחֹנְךָ֣rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

belly (of reptiles)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: the external abdomen, belly (as the source of the faetus )

Pochodzenie: probably from H1518 (גִּיחַ)lemma גּיחַ missing vowel, corrected to גִּיחַ; (compare H1521 (גִּיחוֹן))

W KJV: belly.

Wystąpienia · 1–2 z 2

  • Rdz 3,14 WLC גְּחֹנְךָ֣ — brzuchu twoim
  • Kpł 11,42 WLC גָּח֜ — brzuchu

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • The Woman’s Womb as a Place of God’s Action and Creation Marcin Chrostowski · 2023
    … ִיםbowels”). Of course, there are other Hebrew nouns pertaining to the womb, such as “( קֵבָהstomach”) and “( ּגָחֹוןbelly”), but they are used less often and in the second case ( ,)ּגָחֹוןit refers to

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.