גְּזַר gezar wymowa wg Stronga: ghez-ar'
postanawiać, wyrokować, odcinać · przekład roboczy
STEP: to determine
Występowanie
6 × WLC 6
Dn 6
W interlinii tłumaczone jako
- odcięty (2)
- astrologów (1)
- i astrologowie (1)
- i astrologów (1)
- wróżbici (1)
Formy w tekście
| גָּזְרִ֔ין | aram. cz. Peal imiesł. czyn. m. l.mn. abs. | 2 |
| וְגָזְרַיָּ֑א | aram. spój. + cz. Peal imiesł. czyn. m. l.mn. emf. + rodz. | 2 |
| אִתְגְּזֶ֨רֶת | aram. cz. Itpeel perf. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| הִתְגְּזֶ֤רֶת | aram. cz. Hitpeel perf. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to cut, determine
1a) (P'al) determiner (participle)
1b) (Ithp'al) to be cut out
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to quarry; determine
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H1504 (גָּזַר);
W KJV: cut out, soothsayer.
Wystąpienia · 1–6 z 6
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Biblijna historia zbawienia
Marcin Majewski · 4. Upadek Kanaanu i schyłek epoki brązu
… zraela, na której wyryto hymn na cześć zwycięstw faraona nad różnymi ludami (Tehenu, Hatii, Kanaan, Aszkelon, Gezar, Janoam, Hurru). Wśród wymienionych ludów pojawia się również cytowane po raz pierwszy w dokumencie oficjalnym imię Izrael. - Odkrycie i rozwój metalurgii żelaza. Stanie się ono w nowej epoce głównym surowcem w wyt …
- Archeologia czasów i miejsc biblijnych
Marcin Majewski · 3. Teksty z czasów XIX Dynastii egipskiej wzmiankują o noma…
… zraela, na której wyryto hymn na cześć zwycięstw faraona nad różnymi ludami (Tehenu, Hatii, Kanaan, Aszkelon, Gezar, Janoam, Hurru). Wśród wymienionych ludów pojawia się cytowane po raz pierwszy w dokumencie pozabiblijnym imię Izrael: Kanaan został ukarany wszelkim złem. Aszkelon został uprowadzony. Izrael został zdewastowany. N …
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 3. Wyjście z Egiptu aktem stworzenia narodu
… nia: On Morze Czerwone podzielił na części. W psalmie emfaza położona jest na słowo „przepoławiać” o rdzeniu ,גזרktóre w tak krótkim zdaniu pojawia się dwukrotnie, raz w formie rzeczownika ( – לגזריםna części), a raz czasownika ( – לגזרpodzielił). Poza wyżej wspomnianymi tekstami Morze Sitowia jest „rozrywane” na kartach Biblii …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.