Zaloguj

H1473 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

גּוֹלָה golah wymowa wg Stronga: go-law'

wygnanie, niewola, wygnańcy · przekład roboczy

STEP: captivity

Występowanie

43 × WLC 43

2 Krl 31 Krn 1Ezd 12Ne 1Est 1Jr 10Ez 11Am 1Na 1Za 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • wygnania (14)
  • niewoli (10)
  • w niewolę (8)
  • na wygnanie (2)
  • do niewoli (1)
  • i w niewolę (1)
  • niewola (1)
  • niewolą (1)
  • niewolę (1)
  • tego wygnania (1)
  • uprowadzenia (1)
  • uprowadzonych (1)
  • z niewoli (1)

Formy w tekście

הַגּוֹלָ֔הrodz. + rz. ż. l.poj. abs.23
בַּגּוֹלָ֔הprzyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.7
גוֹלָה֙rz. ż. l.poj. abs.7
הַגֹּלָֽהrodz. + rz. ż. l.poj. abs.2
גּוֹלֶ֔הcz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.1
וּבַגּוֹלָ֖הspój. + przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.1
לַגֹּלָה֙przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.1
מֵֽהַגּוֹלָ֔הprzyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) exiles, exile, captivity 1a) exiles (coll) 1b) exile, captivity (abstract)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: exile; concretely and collectively exiles

Pochodzenie: or (shortened) גֹּלָה; active participle feminine of H1540 (גָּלָה);

W KJV: (carried away), captive(-ity), removing.

Wystąpienia · 1–43 z 43

  • 2 Krl 24,14 WLC גּוֹלֶ֔ה — uprowadzonych
  • 2 Krl 24,15 WLC גּוֹלָ֥ה — na wygnanie
  • 2 Krl 24,16 WLC גּוֹלָ֖ה — na wygnanie
  • 1 Krn 5,22 WLC הַגֹּלָֽה — do niewoli
  • Ezd 1,11 WLC הַגּוֹלָ֔ה — wygnania
  • Ezd 2,1 WLC הַגּוֹלָ֔ה — wygnania
  • Ezd 4,1 WLC הַגּוֹלָה֙ — niewoli
  • Ezd 6,19 WLC הַגּוֹלָ֖ה — niewoli
  • Ezd 6,20 WLC הַגּוֹלָ֔ה — niewoli
  • Ezd 6,21 WLC מֵֽהַגּוֹלָ֔ה — z niewoli
  • Ezd 8,35 WLC הַגּוֹלָ֜ה — wygnania
  • Ezd 9,4 WLC הַגּוֹלָ֑ה — wygnania
  • Ezd 10,6 WLC הַגּוֹלָֽה — wygnania
  • Ezd 10,7 WLC הַגּוֹלָ֔ה — wygnania
  • Ezd 10,8 WLC הַגּוֹלָֽה — wygnania
  • Ezd 10,16 WLC הַגּוֹלָה֒ — wygnania
  • Ne 7,6 WLC הַגּוֹלָ֔ה — uprowadzenia
  • Est 2,6 WLC הַגֹּלָה֙ — niewolą
  • Jr 28,6 WLC הַגּוֹלָ֔ה — niewolę
  • Jr 29,1 WLC הַגּוֹלָ֗ה — wygnania
  • Jr 29,4 WLC הַ֨גּוֹלָ֔ה — wygnania
  • Jr 29,16 WLC בַּגּוֹלָֽה — w niewolę
  • Jr 29,20 WLC הַ֨גּוֹלָ֔ה — niewola
  • Jr 29,31 WLC הַגּוֹלָה֙ — niewoli
  • Jr 46,19 WLC גוֹלָה֙ — wygnania
  • Jr 48,7 WLC בַּגּוֹלָ֔ה — w niewolę
  • Jr 48,11 WLC וּבַגּוֹלָ֖ה — i w niewolę
  • Jr 49,3 WLC בַּגּוֹלָ֣ה — w niewolę
  • Ez 1,1 WLC הַגּוֹלָ֖ה — tego wygnania
  • Ez 3,11 WLC הַגּוֹלָה֙ — wygnania
  • Ez 3,15 WLC הַגּוֹלָ֜ה — wygnania
  • Ez 11,24 WLC הַגּוֹלָ֔ה — niewoli
  • Ez 11,25 WLC הַגּוֹלָ֑ה — niewoli
  • Ez 12,3 WLC גוֹלָ֔ה — niewoli
  • Ez 12,4 WLC גוֹלָ֛ה — niewoli
  • Ez 12,4 WLC גּוֹלָֽה — niewoli
  • Ez 12,7 WLC גוֹלָה֙ — niewoli
  • Ez 12,11 WLC בַּגּוֹלָ֥ה — w niewolę
  • Ez 25,3 WLC בַּגּוֹלָֽה — w niewolę
  • Am 1,15 WLC בַּגּוֹלָ֑ה — w niewolę
  • Na 3,10 WLC לַגֹּלָה֙ — w niewolę
  • Za 6,10 WLC הַגּוֹלָ֔ה — wygnania
  • Za 14,2 WLC בַּגּוֹלָ֔ה — w niewolę

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Różne aspekty teologiczne pojęcia gôlāh w Ezd — Neh Hugolin Langkammer · 2017 · RÓŻNE ASPEKTY TEOLOGICZNE POJĘCIA
    RÓŻNE ASPEKTY TEOLOGICZNE POJĘCIA Analizując dokładniej te dwa rozdziały, stwierdza się, że termin göläh w Ezd 9—10 oznacza grupę. W Ezd 9, 4 oraz 10, 6 zachodzi bo­ wiem status constructus (ma'al haggöläh — wiarołomstwo goli), które­ mu w 10, 2 rzeczowo odpowiada dokładnie forma werbalna ma'alnü — byliśmy wiarołomni. …
  • Donne straniere nel libro di Rut e nell’inizio del libro dei Proverbi (capp. 1–9) Donatella Scaiola · 2024 · 4. La donna straniera di Pr 1–9 e Rut: un approfondimento
    … economico, ad esempio, esistevano tensioni irrisolte relative al diritto o meno di possedere la terra tra la gôlāh i rimpatriati che si aspettavano di tornare in possesso delle loro abitazioni, e quelli che erano rimasti nel paese, i poveri del paese (2Re 24,14), “vignaioli e agricoltori” (2Re 25,12; Ger 40,7), i quali, nel fra …
  • Marriage Metaphor in Jer 2:1-4:2. A Diachronic Study Based on the MT and LXX Łukasz Popko · 2015 · REDACTION HISTORY OF JER 2:1-4:2
    … ctive), 2) 3:1-5.12-13.19-4:2 – a poem on the return (post-exilic; the point of view of Judah; represents the golah and its claims to the land), 3) 3:14-18 – “in-those-days” redaction on the ideal future (after the Temple reconstruction; Jerusalem perspective), 4) 2:2-3 – the prologue adding the idea of the nation’s faithful you …
  • "Holy Seed" in Isaiah 6:13: Echo of an Exclusive Concept of Israel’s Identity Grzegorz Szamocki · 2022 · 3. Israel as a “holy people” ()עם קדוׁש
    … of the utterance used it to adequately describe this small community of Judeans who had returned from exile (golah community). In this characteristic, one can see a reflection of a new group consciousness, based on the Deuteronomic idea of otherness and separation and born out of the experience of exile. This consciousness set …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.