Zaloguj

H1469 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

גּוֹזָל gozal wymowa wg Stronga: go-zawl'

pisklę, młody ptak · przekład roboczy

STEP: young bird

Występowanie

2 × WLC 2

Rdz 1Pwt 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • i gołębię (1)
  • pisklętami swoimi (1)

Formy w tekście

גּוֹזָלָ֖יוrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
וְגוֹזָֽלspój. + rz. m. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

a nestling, young (of birds)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a nestling (as being comparatively nude of feathers)

Pochodzenie: or (shortened) גֹזָלlemma גזָל missing vowel, corrected to גֹזָל; from H1497 (גָּזַל);

W KJV: young (pigeon).

Wystąpienia · 1–2 z 2

  • Rdz 15,9 WLC וְגוֹזָֽל — i gołębię
  • Pwt 32,11 WLC גּוֹזָלָ֖יו — pisklętami swoimi

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.