Zaloguj

H1459 · aramejski · rzeczownik, rodzaj męski

גַּו gav wymowa wg Stronga: gav

środek, pośród · przekład roboczy

STEP: midst

Występowanie

13 × WLC 13

Ezd 3Dn 10

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • do środka (6)
  • w środku (3)
  • w nim (2)
  • w jego środku (1)
  • środka (1)

Formy w tekście

לְגֽוֹאaram. przyim. + rz. m. l.poj. konstr.6
בְּג֣וֹאaram. przyim. + rz. m. l.poj. konstr.3
בְּגַוַּ֔הּaram. przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.2
בְּגַוֵּ֔הּaram. przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
גּ֥וֹאaram. rz. m. l.poj. konstr.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

midst, the midst Aramaic of gev (גֵּו "midst" H1460B)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: the middle

Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H1460 (גֵּו);

W KJV: midst, same, there-(where-) in.

Wystąpienia · 1–13 z 13

  • Ezd 4,15 WLC בְּגַוַּ֔הּ — w jego środku
  • Ezd 5,7 WLC בְּגַוֵּ֔הּ — w nim
  • Ezd 6,2 WLC בְּגַוַּ֖הּ — w nim
  • Dn 3,6 WLC לְגֽוֹא — do środka
  • Dn 3,11 WLC לְגֽוֹא — do środka
  • Dn 3,15 WLC לְגֽוֹא — do środka
  • Dn 3,21 WLC לְגֽוֹא — do środka
  • Dn 3,23 WLC לְגֽוֹא — do środka
  • Dn 3,24 WLC לְגוֹא — do środka
  • Dn 3,25 WLC בְּגֽוֹא — w środku
  • Dn 3,26 WLC גּ֥וֹא — środka
  • Dn 4,7 WLC בְּג֥וֹא — w środku
  • Dn 7,15 WLC בְּג֣וֹא — w środku

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Człowiek sprawiedliwy a człowiek bezbożny w świetle Ps 37 Mykhaylyna Kľusková · 2019 · 3.2. Analiza kontekstów występowania określeń odnoszących s…
    … pokój jest tym, w czym będą się rozkoszować ubodzy, z czego właśnie oni będą korzystać w nadmiarze (וְהִתְעַNגְוּ עַל-רֹב שָׁלֹם, zob. także Ps 119,165), gdy posiądą ziemię na własność58. Warto przywołać w tym miejscu zapowiedzi przymierza Zob. Alonso Schökel – Carniti, I Salmi, 642; Hossfeld – Zenger, Die Psalmen I, 236; Oemin …
  • The Formula "come, see" in the Palestinian Targums Tomasz Mazurek · 2024 · 3.3. Num 21:6
    … he comparison: Tg. Neof. Num 21:6: לטית בׂשרא בני כל אציתו ואתון ברייתה כל חמון אתון ברומה קליה ואיׁשתמע ארעא גו מן נפקת ברת־קלא ואסקת ׁשמייא מן מנא להון ואחתת דמצרים מארעא עמי אסקת מזונך יהווי עפרא לית ואמרית ׁשרויה מן חויה ייתי קליל דמיכלי מנה קעס על קדמיי למתרעמא עמי וחזרו ימא מן סלווי להון ואגיזת תהומא מן בירא להון מזונת על …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.