גָּדוֹל gadol wymowa wg Stronga: gaw-dole'
wielki, duży, liczny, potężny, głośny, starszy, ważny, dostojny · przekład roboczy
STEP: great: large
Występowanie
526 × WLC 526
W interlinii tłumaczone jako
- wielki (120)
- wielkie (116)
- wielkim (65)
- wielkiego (53)
- wielką (43)
- wielka (35)
- wielkiej (20)
- wielkich (9)
- i wielki (7)
- wielkimi (6)
- jak wielki (4)
- starszego (4)
- do wielkiego (3)
- wielcy (3)
- wielkiemu (3)
- i wielkie (2)
- od największego (2)
- od wielkiego (2)
- starsi (2)
- wielkie rzeczy (2)
Formy w tekście
| גָּד֖וֹל | przym. m. l.poj. abs. | 177 |
| הַגָּד֔וֹל | rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 88 |
| גְדוֹלָֽה | przym. ż. l.poj. abs. | 72 |
| גְּדֹל֔וֹת | przym. ż. l.mn. abs. | 29 |
| הַגְּדוֹלָה֙ | rodz. + przym. ż. l.poj. abs. | 28 |
| גְדֹלָ֖ה | przym. ż. l.poj. abs. | 21 |
| גְּדֹלִֽים | przym. m. l.mn. abs. | 21 |
| הַגָּדֹ֖ל | rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 18 |
| הַגְּדֹלָה֙ | rodz. + przym. ż. l.poj. abs. | 9 |
| הַגְּדֹלִ֑ים | rodz. + przym. m. l.mn. abs. | 9 |
| וְ֭גָדוֹל | spój. + przym. m. l.poj. abs. | 6 |
| גְּדֹלֹ֥ת | przym. ż. l.mn. abs. | 4 |
| גְּדוֹלִ֑ים | przym. m. l.mn. abs. | 4 |
| הַגְּדֹל֖וֹת | rodz. + przym. ż. l.mn. abs. | 3 |
| הַגְּדֹלֹ֔ת | rodz. + przym. ż. l.mn. abs. | 3 |
| כַּגָּד֔וֹל | przyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 3 |
| וְגָד֑וֹל | spój. + cz. Qal bezok. abs. | 2 |
| גְּד֤וֹל | przym. m. l.poj. konstr. | 2 |
| גְּדוֹלָ֔ם | przym. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| גְּדוֹלֹ֨ת | przym. ż. l.mn. abs. | 2 |
| גָדֹ֣ל | przym. m. l.poj. abs. | 2 |
| וּגְדוֹלָ֔ה | spój. + przym. ż. l.poj. abs. | 2 |
| וְהַגָּד֖וֹל | spój. + rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 2 |
| לְמִגָּ֧דוֹל | przyim. + przyim. + przym. m. l.poj. abs. | 2 |
| בַּגָּד֣וֹל | przyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
| בִּגְדֹ֥ל | przyim. + przym. m. l.poj. konstr. | 1 |
| בִּגְדֹל֖וֹת | przyim. + przym. ż. l.mn. abs. | 1 |
| גְּדוֹלֶ֖יהָ | przym. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| גְּדֹל֙ | przym. m. l.poj. konstr. | 1 |
| גְּדֹלֵ֥י | przym. m. l.mn. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: great (in any sense); hence, older; also insolent
Pochodzenie: or גָּדֹל; (shortened) from H1431 (גָּדַל);
W KJV: [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
Wystąpienia · 501–526 z 526
- Jon 4,11 WLC הַגְּדוֹלָ֑ה — wielkim
- Mi 7,3 WLC וְהַגָּד֗וֹל — a wielki
- Na 1,3 WLC וגדול — i wielki
- Na 3,10 WLC גְּדוֹלֶ֖יהָ — możni jej
- So 1,10 WLC גָּד֖וֹל — wielkie
- So 1,14 WLC הַגָּד֔וֹל — wielki
- Ag 1,1 WLC הַגָּד֖וֹל — wielkiego
- Ag 1,12 WLC הַגָּד֜וֹל — wielki
- Ag 1,14 WLC הַגָּד֔וֹל — wielkiego
- Ag 2,2 WLC הַגָּד֑וֹל — wielkiego
- Ag 2,4 WLC הַגָּד֜וֹל — wielki
- Ag 2,9 WLC גָּד֣וֹל — wielka
- Za 1,14 WLC גְדוֹלָֽה — wielką
- Za 1,15 WLC גָּדוֹל֙ — wielkim
- Za 3,1 WLC הַגָּד֔וֹל — wielkiego
- Za 3,8 WLC הַגָּד֗וֹל — wielki
- Za 4,7 WLC הַגָּד֛וֹל — wielka
- Za 6,11 WLC הַגָּדֽוֹל — wielkiego
- Za 7,12 WLC גָּד֔וֹל — wielki
- Za 8,2 WLC גְדוֹלָ֑ה — wielką
- Za 8,2 WLC גְדוֹלָ֖ה — wielkim
- Za 14,4 WLC גְּדוֹלָ֣ה — wielka
- Ml 1,11 WLC גָּד֤וֹל — wielkie
- Ml 1,11 WLC גָד֤וֹל — wielkie
- Ml 1,14 WLC גָּד֜וֹל — wielkim
- Ml 3,23 WLC הַגָּד֖וֹל — wielkiego
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.