גָּבֶר gaver wymowa wg Stronga: gheh'-ber
mąż, mocarz, wojownik, człowiek · przekład roboczy
STEP: great man
Występowanie
65 × WLC 65
Wj 2Lb 2Pwt 2Joz 3Sdz 12 Sm 11 Krn 3Hi 15Ps 9Prz 8Iz 1Jr 9Lm 4Dn 1Jl 1Mi 1Ha 1Za 1
W interlinii tłumaczone jako
- mąż (20)
- męża (16)
- mężów (4)
- do mężów (3)
- jak mąż (3)
- dla męża (2)
- mocarza (2)
- mężczyzn (2)
- a mąż (1)
- człowiek (1)
- człowiekowi (1)
- i jak mąż (1)
- i mąż (1)
- mocarzem (1)
- mężczyzna (1)
- mężczyzny (1)
- mężczyznę (1)
- mężowi (1)
- mężowie (1)
- na mężów (1)
Formy w tekście
| גָּ֑בֶר | rz. m. l.poj. abs. | 31 |
| הַגֶּ֗בֶר | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 12 |
| הַגְּבָרִ֛ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 6 |
| כְגֶ֣בֶר | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| לַגְּבָרִ֑ים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 3 |
| וְגֶ֣בֶר | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| לְ֭גֶבֶר | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| גֶּ֣בֶר | rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| גְּבָרִ֞ים | rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וּכְגֶ֖בֶר | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| לַגֶּ֔בֶר | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| לִגְבָרִ֔ים | przyim. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| מִגֶּ֣בֶר | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
Pochodzenie: from H1396 (גָּבַר);
W KJV: every one, man, [idiom] mighty.
Wystąpienia · 51–65 z 65
- Jr 23,9 WLC וּכְגֶ֖בֶר — i jak mąż
- Jr 30,6 WLC גֶּ֜בֶר — męża
- Jr 31,22 WLC גָּֽבֶר — mężczyznę
- Jr 41,16 WLC גְּבָרִ֞ים — mężów
- Jr 43,6 WLC הַ֠גְּבָרִים — mężczyzn
- Jr 44,20 WLC הַגְּבָרִ֤ים — mężów
- Lm 3,1 WLC הַגֶּ֨בֶר֙ — mąż
- Lm 3,27 WLC לַגֶּ֔בֶר — dla męża
- Lm 3,35 WLC גָּ֔בֶר — męża
- Lm 3,39 WLC גֶּ֖בֶר — mąż
- Dn 8,15 WLC גָֽבֶר — męża
- Jl 2,8 WLC גֶּ֥בֶר — mąż
- Mi 2,2 WLC גֶּ֣בֶר — męża
- Ha 2,5 WLC גֶּ֥בֶר — mąż
- Za 13,7 WLC גֶּ֣בֶר — męża
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.