גְּבוּרָה gevurah wymowa wg Stronga: gheb-oo-raw'
moc, siła, potęga · przekład roboczy
STEP: might
Występowanie
2 × WLC 2
Dn 2
W interlinii tłumaczone jako
- i moc (2)
Formy w tekście
| וּגְבוּרְתָ֖א | aram. spój. + rz. ż. l.poj. emf. + rodz. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
might
Aramaic of ge.vu.rah (גְּבוּרָה "might" H1369)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: power
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H1369 (גְּבוּרָה);
W KJV: might.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Obraz Boga w przekazie Czwartej Księgi Machabejskiej
Grzegorz Mariusz Baran · 2016 · 42. Użyta
42. Użyta 46; גְּבוּרָה– „siła, moc” (np. Sdz 5,31); כֹּחַ – „siła, moc, potęga” (np. Pwt 8,18); עֹז – „moc, siła, potęga” (np. Ps 46,2). Przede wszystkim jednak termin ten odpowiada w LXX hebr. חַיִל – „moc, siła, potęga, możność”. W …
- Spirit(s), Angels, and Virtues: The Reception of Isaiah 11:2–3a in Early Judaism
Simon Johansson · 2025
… ts connect Isa 9: 5–7 and 11:1–9 with each other, such as “counsel/counsellor” (עצה/יועץ), “strength/mighty” (גבורה/גבור), the connection to David (and a Davidic rule), the Prince of Peace (9:5) and the rule of peace (11:6–9). Furthermore, in the LXX, the child is called μεγάλης βουλῆς ἄγγελος (the angel or messenger of great co …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.