גֹּ֫אֶל goel wymowa wg Stronga: go'-el
splamienie, zbezczeszczenie, skalanie · przekład roboczy
STEP: defilement
Występowanie
1 × WLC 1
Ne 1
W interlinii tłumaczone jako
- splugawienie (1)
Formy w tekście
| גָּאֳלֵ֣י | rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
defilement, defiling
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: profanation
Pochodzenie: from H1351 (גָּאַל);
W KJV: defile.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Ne 13,29 WLC גָּאֳלֵ֣י — splugawienie
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Blood Revenge in Light of the Imago Dei in Genesis 9:6
Jozef Jančovič · 2020 · 3. Pragmatics of Blood Revenge in Gen 9:6
3. Pragmatics of Blood Revenge in Gen 9:6 ite kinship-based institution of the ‘blood avenger’ ( ,ּגֹאֵל הַּדָםliterally the ‘redeemer of blood’ in Deut 19:6, 12; cf. Num 35:19, 21, 24, 27; Jos 20:3, 5, 9; 2 Sam 14:11). The sentence of Gen 9:6 refers also to the violence ( )חָמָסthat was the reason for the flood (Gen …
- Prawda o Bogu i Jego planie dla Izraela w Ps 105 i 106
Mykhaylyna Kľusková · 2017 · 3.1. Analiza wypowiedzi o Bożym działaniu
… lizowanych wersetach pojawia się na określenie Bożego działania podczas exodusu pochodna hebrajskiego rdzenia גאל, który zawiera ideę wykupienia (w. 10 – וַYגְִאָלֵם). Przedstawiając dokładniej to, czego dokonał JHWH nad Morzem Trzcinowym (dosł. „skarcił Morze Trzci nowe”, hebr. וַYגְִעַר בְּיַם-סוּף), psalmista korzysta w w. 9 …
- Obraz Boga w Pierwszej Księdze Machabejskiej
Grzegorz Mariusz Baran · 2015 · 2.6. Konstrukcje opisowe
… , wybawić, zbawić” 63. Jeśli chodzi o imiesłów ὁ λυτρούμενος, to w LXX odpowiada on hebrajskiemu imiesłowowi –גֹּאֵל , wyprowadzonemu od czasownikaגָּאַל , który ma znaczenie: „odkupić, wykupić, wyrównać, wybawić”
- The Double Use of the Locution ועתה as a Rhetorical Device in the Discourses of the Old Testament
Barbara Rzepka · 2022 · 4.5. Discourses between Individuals in a Family
… th says to Boaz: “I am Ruth, your servant. Spread your wings over your servant, for you are a redeemer” ( ,כי גאל אתהRuth 3:9). Boaz acknowledges that he is a go’ēl of Ruth ( ,)גאל אנכיbut says that there is a closer Cf. Bovati, Ristabilire, 94–95. relative who can take on this role in his place (Ruth 3:12). In his short speech, …
- Małżeństwo i rodzina w Biblii
Marcin Majewski · 4. Solidarność rodzinna. Go’el
… która u Izraelitów przybrała formę szczególną i z uĪyciem specjalnego słownictwa. Jest to instytucja go’ela (גּאֵלֹ – imiesłów czynny qal, rodz. męski, l. pojedyncza od czasownika גָּאַל), która to nazwa wywodzi się od rdzenia mającego znaczenie „wykupić, pomĞcić”, ale zasadniczo „ochraniać”. żo’el jest jakimĞ wykupicielem, mĞc …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.