Zaloguj

H134 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

אֶ֫דֶן eden wymowa wg Stronga: eh'-den

podstawa, cokół, podstawa słupa, fundament · przekład roboczy

STEP: socket

Występowanie

57 × WLC 57

Wj 51Lb 4Hi 1Pnp 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • podstawy (18)
  • i podstawy ich (17)
  • podstaw (6)
  • i jego podstawy (2)
  • jego podstawy (2)
  • podstaw ich (2)
  • podstawach (2)
  • podstawy jej (2)
  • a podstawy (1)
  • i ich podstawy (1)
  • i podstaw ich (1)
  • i podstawy jego (1)
  • na podstawę (1)
  • podstawy jego (1)

Formy w tekście

וְאַדְנֵיהֶ֖םspój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.19
אֲדָנִ֔יםrz. m. l.mn. abs.15
אַדְנֵיrz. m. l.mn. konstr.11
וַאֲדָנָֽיוspój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.3
אֲדָנֶ֑יהָrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.3
אַדְנֵיהֶ֖םrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.2
אֲדָנָ֔יוrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.2
וְהָאֲדָנִ֣יםspój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.1
לָאָֽדֶןprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) base, pedestal, socket (strong, firm) 1a) pedestals of gold on which marble pillars were set 1b) pedestals of the earth, foundation of the earth 1c) pedestals, bases, or sockets on which tabernacle stood

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a basis (of a building, a column, etc.)

Pochodzenie: from the same as H113 (אָדוֹן) (in the sense of strength);

W KJV: foundation, socket.

Wystąpienia · 51–57 z 57

  • Wj 40,18 WLC אֲדָנָ֔יו — jego podstawy
  • Lb 3,36 WLC וַאֲדָנָ֑יו — i podstawy jego
  • Lb 3,37 WLC וְאַדְנֵיהֶ֑ם — i podstawy ich
  • Lb 4,31 WLC וַאֲדָנָֽיו — i jego podstawy
  • Lb 4,32 WLC וְאַדְנֵיהֶ֗ם — i ich podstawy
  • Hi 38,6 WLC אֲדָנֶ֣יהָ — podstawy jej
  • Pnp 5,15 WLC אַדְנֵי — podstawach

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.