בַּת־רַבִּים bat rabbim wymowa wg Stronga: bath rab-beem'
Bat-Rabbim (miasto lub brama Cheszbonu) · przekład roboczy
STEP: Bath-rabbim
Występowanie
1 × WLC 1
Pnp 1
W interlinii tłumaczone jako
- Rabbim (1)
Formy w tekście
| רַבִּ֔ים | im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
§ Bath-rabbim = "daughter of multitudes"
the city of Heshbon or one of its gates
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: the daughter (i.e. city) of Rabbah
Pochodzenie: from H1323 (בַּת) and a masculine plural from H7227 (רַב);
W KJV: Bath-rabbim.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Pnp 7,5 WLC רַבִּ֔ים — Rabbim
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries
Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
2. Edition of the Commentaries ולשון נקבה לזכר . כן יהיה ג”כ ויהי כל ימי חנוך ל’ יחיד על רבים : The following sentence is not cited: “ ואל תתמה שמלת לקיחה כוללת הגויה והנשמהDon’t be surprised that the word ‘taking’ includes body and soul.”
- Paul’s Heart as Spatial Metaphor in 2 Corinthians
Álvaro Pereira Delgado · 2024 · 3. The Heart as a Space of Encounter with God (2 Cor 1:22; …
… eived serves to enlighten others (“through me you have enlightened the face of the many [ ”.)]ובי האירותה פני רביםI follow the translation by F. García Martínez – E.J.C. Tigchelaar, The Dead Sea Scrolls. Study Edition (Leiden: Brill 1999) I–II. Paul underlines that God has entered the vital centre of his thoughts, emotions, and …
- „Wysmaruję wam twarze gnojówką” (Ml 2,3b). Mowa Boga do kapłanów (Ml 2,1–9) jako manifest reformy Nehemiasza. Kryzys kapłaństwa i degradacja lewitów w pierwszej połowie V wieku przed Chr.
Arnold Zawadzki · 2023 · SUSPENCE
… בְׁשָלֹום ּובְמִיׁשֹור הָלְַך אִּתִי וְרַּבִים הֵׁשִיב מֵעָֹון׃ וְאַּתֶם סַרְּתֶם מִן־הַּדֶרְֶך הִכְׁשַלְּתֶם רַּבִים ּבַּתֹורָה ׁשִחַּתֶם ּבְרִית הַּלֵוִי אָמַר יְהוָה צְבָאֹות׃ 5Przymierze moje z nim było [przymierzem] życia i pokoju, bo chciałem mu je dać. Było też przymierzem bojaźni Bożej, by Mnie czcił. I rzeczywiście korz …
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: "Sefer maamar Mordekhai"
Piotr Muchowski · 2025 · 1. Edition of the Commentary on Genesis 5:24
… ונה . ובכן עד שימשך הגוף אחריה ע"כ7 אחר גופו לארץ ולא לשמים . וכשהיתה הנפש טהורה כנזכר בראשונה ר"ל שכתוב לשון רבים . כי הגוף8 ) אמר לקיחה על הגוף ועל הנפש .. (ומ"ש וכתוב ויאסף אל עמיו (ומ"ש והמתבונן באליהו סוסי אש ורכבי9 .. ילך בין הגופות הקדושות ונפש תלך בין הנשמות הקדושות עם המלאכים ונהיה רוחני והגוף כלה10 אש יבין דבר) אהב"ה ר …
- SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2
Marcin Majewski · 4. Wypowiedzi porównujące z מִן min oraz כְּ ke:
… ּמִי מִמִּי מַה בָּרָא /אלֳהִים(בָּרָא stworzył) מַה לְרֹעֵה (רֹעֵה pasterz) עַל-מִי הַגֹּיִם הָהֵם מִי אֵLהֶ רַבִּים מֵאֵLהֶ(רַבִּים wielcy) הָאִישׁ אֲשֶׁר בַּבַּיִת הָעָם אֲשֶׁר בָּאָרֶץ מַה-גָּדֹל הַמָּקֹם הַ<Zה (בָּרָאתָ) הָאִישׁ אֲשֶׁר אַתָּה עָשִׂיתָ מָקֹם אֲשֶׁר שָׁם כִּי-עָפָר אַתָּה וְאֶל-עָפָר תָּשׁוּב ki-afar atta we’ …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.