Zaloguj

H1335 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

בֶּ֫תֶר beter wymowa wg Stronga: beh'-ther

część, kawałek, połowa · przekład roboczy

STEP: part

Występowanie

3 × WLC 3

Rdz 1Jr 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • częściami (1)
  • część jego (1)
  • jego częściami (1)

Formy w tekście

בִּתְר֖וֹrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
בִּתְרֵ֥יrz. m. l.mn. konstr.1
בְּתָרָֽיוrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) part, piece 1a) of the parts of an animal cut in half for a sacrifice

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a section

Pochodzenie: from H1334 (בָּתַר);

W KJV: part, piece.

Wystąpienia · 1–3 z 3

  • Rdz 15,10 WLC בִּתְר֖וֹ — część jego
  • Jr 34,18 WLC בְּתָרָֽיו — jego częściami
  • Jr 34,19 WLC בִּתְרֵ֥י — częściami

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • La simbolica dello straniero nel Salterio Stanisław Bazyliński · 2024 · 2.2. Salmo 106
    2.2. Salmo 106 110  Cf. Gärtner, Die Geschichtspsalmen, 241: «In Ps 106 blicken die Beter aus der Perspektive des Exils auf ihre Geschichte zurück». J. Gärtner, «The Torah in Psalm 106. Interpretation of JHWH’s Saving Act at the Red Sea», The Composition of the Book of Psalms (a cura di E. Zenger) (BETL …
  • Salmo 116 - preghiera di un malato? Stganisław Bazyliński · 2020 · ORCID: 0000-0002-1851-9519
    … ä eine teure Rache über diejenigen nehmen, die seine Frommen töten“ – denn da muß der Sinn des V 15 sein. Der Beter ist somit deshalb krank gewesen, weil irgendwelche Feinde ihn haben töten wollen. Solche Feinde sind aber Zauberer oder Dämonen».
  • The Division and Structure of “David’s Compositions” (11Q5) Marcin Jan Biegas · 2023 · 4.2. Structure
    … (2017) 491–510. Kleer, M., Der liebliche Sänger der Psalmen Israels. Untersuchungen zu David als Dichter und Beter der Psalmen (Bonner biblische Beiträge 108; Bodenheim: Philo 1996). Leuenberger, M., “Aufbau und Pragmatik des 11QPSa-Psalters,” Revue de Qumran 86 (2005) 165–211. Mroczek, E., “Moses, David and Scribal Revelation: …
  • Was King David an Exorcist? Marcin Jan Biegas · 2023 · 3. Early Jewish Writings
    … (2013) 201–215. Kleer, M., Der liebliche Sänger der Psalmen Israels. Untersuchungen zu David als Dichter und Beter der Psalmen
  • The Dynamism of Salvation according to Isa 12:1-6 Wojciech Pikor · 2011 · 39. These
    … confi rms the canonical status of the Book of Isaiah, cf. Kaiser, Isaiah 1–12, 272; H.-P. Mathys, Dichter und Beter. Theologen aus spätalttestamentlicher Zeit (OBO 132; Freiburg 1994), 189; Beuken, Jesaja 1–12, 335. (2011) Wojciech Pikor Articles – OT * * *
  • Oblubieniec widziany oczami oblubienicy w Pieśni nad Pieśniami Henryk Józef Drawnel · 2008 · TEOLOGICZNE
    … zien´ i uciekn ˛a cienie, obróc´ sie˛, mój umiłowany, b ˛adz´ podobny do gazeli, do młodego jelenia na górach Beter (2, 17); „Uciekaj, umiłowany mój, b ˛adz´ podobny do gazeli lub do młodego jelenia na górach balsamów” (8, 14). Umiłowany zaprasza oblubienice˛ do towarzyszenia mu w tej we˛drówce, wymieniaj ˛ac najpie˛kniejsze gór …
  • Psalmy szkołą Bożego przebaczenia Tomasz Tułodziecki · 2010 · 4. PRZEBACZENIE SZCZYTEM DOSKONALOŚCI
    … alm 130 sagt, dass der Gott Israels ein "Gott der Vergebung" ist (Ps 130,4). Mit seiner Giite fiihrt Gott den Beter in die Ehrfurcht vor ihm- und in den Glauben, so dass er auf Gottes Wort und Zusagen hofft. Die Vergebung ist auch der Hintergrund des Neuen Bundes mit Gott. Das Neue Bund bedeutet, dass im Herzen der Menschen ein …
  • "Come and See": Tracing the Theological Function of a Johannine Formula in Light of the Palestinian Targums Tomasz Mazurek · 2026
    … his phrase as: .אזילו חמון TOnq 2 Kgs 6:13: .איזילו וחזו איכא הוא ואשלח ואדברניה TOnq 2 Kgs 7:14: . ושלח מלכא בתר משרית ארם למימר איזילו וחזו TOnq Ps 66:5: ‎ .אזילו וחמון עובדי אלהא In the first two instances from 2 Kgs, the phrase does not appear to carry any particular theological significance, functioning simply as an instruc …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.