אַדְמוֹנִי admoni wymowa wg Stronga: ad-mo-nee'
czerwony, rudawy · przekład roboczy
STEP: red
Występowanie
3 × WLC 3
Rdz 11 Sm 2
W interlinii tłumaczone jako
- czerwony (1)
- i rumianym (1)
- rudy (1)
Formy w tekście
| אַדְמוֹנִ֔י | przym. m. l.poj. abs. | 2 |
| וְאַדְמֹנִ֖י | spój. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
red, ruddy (of Esau as infant)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: reddish (of the hair or the complexion)
Pochodzenie: or (fully) אַדְמוֹנִי ; from H119 (אָדַם);
W KJV: red, ruddy.
Wystąpienia · 1–3 z 3
- Rdz 25,25 WLC אַדְמוֹנִ֔י — czerwony
- 1 Sm 16,12 WLC אַדְמוֹנִ֔י — rudy
- 1 Sm 17,42 WLC וְאַדְמֹנִ֖י — i rumianym
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Was King David an Exorcist?
Marcin Jan Biegas · 2023 · 1. Biblical Texts
… nt in 1 Sam 17:42 – was filled with scorn since David was a red-haired lad and handsome in appearance ( .)נער ואדמני עמ־יפה מראהAnother example can be Bathsheba, who is presented very similarly to David in 1 Sam 16:12; both are attractive (David – ;טוב ראיBathsheba – .)טובה מראה35
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.