בׇּשְׁנָה boshnah wymowa wg Stronga: bosh-naw'
hańba, wstyd, rzecz haniebna · przekład roboczy
STEP: shame
Występowanie
1 × WLC 1
Oz 1
W interlinii tłumaczone jako
- wstyd (1)
Formy w tekście
| בָּשְׁנָה֙ | rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) shame
1a) shame
1b) shameful thing
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: shamefulness
Pochodzenie: feminine from H954 (בּוּשׁ);
W KJV: shame.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Oz 10,6 WLC בָּשְׁנָה֙ — wstyd
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Δειξατε μοι δηναριον (Łk 20,24) – monety używane w Palestynie na kartach Ewangelii
Piotr Blajer · 2023 · 2.3. Δίδραχμον
… ga” ( – צְאּו לְעָרֵי יְהּודָה וְקִבְצּו מִּכָל־יִׂשְרָאֵל ּכֶסֶף לְחַּזֵק אֶת־ּבֵית אֱֹלהֵיכֶם מִּדֵי ׁשָנָה ּבְׁשָנָה2 Krn 24,5)43. Należny podatek i jego wysokość pojawiają się także w pismach qumrańskich oraz u Józefa Flawiusza45. Obydwa źródła zgodnie potwierdzają, że należność wynosiła pół sykla lub degli Apostoli (Logos 5 …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.