אֲדָמָה adamah wymowa wg Stronga: ad-aw-maw'
ziemia, gleba, rola, grunt, kraj · przekład roboczy
STEP: land: soil
Występowanie
225 × WLC 225
Rdz 43Wj 9Kpł 2Lb 5Pwt 37Joz 21 Sm 32 Sm 51 Krl 82 Krl 41 Krn 12 Krn 6Ne 4Hi 2Ps 6Prz 2Iz 16Jr 18Ez 28Dn 3Oz 1Jl 2Am 10Jon 1So 2Ag 1Za 3Ml 1
W interlinii tłumaczone jako
- ziemi (114)
- ziemię (17)
- ziemia (12)
- ziemi ich (10)
- ziemi twojej (10)
- a ziemia (6)
- ziemi jego (6)
- ziemi swojej (6)
- ziemi waszej (4)
- ziemię swoją (3)
- do ziemi (2)
- i ziemia nasza (2)
- po ziemi (2)
- ziemi mojej (2)
- ziemi naszej (2)
- ziemi twej (2)
- ziemię ich (2)
- a ziemia twoja (1)
- a ziemię (1)
- dla ziemi (1)
Formy w tekście
| הָ֣אֲדָמָ֔ה | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 113 |
| אַדְמַ֥ת | rz. ż. l.poj. konstr. | 26 |
| אַדְמָתָ֔ם | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 17 |
| אַדְמָתֽוֹ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 12 |
| אַדְמָ֣תְךָ֔ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 12 |
| אֲדָמָ֑ה | rz. ż. l.poj. abs. | 11 |
| וַאֲדָמָ֖ה | spój. + rz. ż. l.poj. abs. | 6 |
| אַדְמַתְכֶֽם | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 6 |
| אַדְמָתֵ֖נוּ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 4 |
| וְהָאֲדָמָ֖ה | spój. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 3 |
| אַדְמָתִ֔י | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 3 |
| בָּאֲדָמָ֑ה | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| וְאַדְמָתֵ֨נוּ֙ | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 2 |
| לְאַדְמַ֣ת | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 2 |
| אֲדָמֽוֹת | rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
| אַדְמָתָ֖הּ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| וְאַדְמָתְךָ֖ | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| וּ֝מֵאֲדָמָ֗ה | spój. + przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| לָאֲדָמָֽה | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| לְאַדְמָת֑וֹ | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
soil
1) ground, land
1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance)
1b) piece of ground, a specific plot of land
1c) earth substance (for building or constructing)
1d) ground as earth's visible surface
1e) land, territory, country
1f) whole inhabited earth
1g) city in Naphtali
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: soil (from its general redness)
Pochodzenie: from H119 (אָדַם);
W KJV: country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
Wystąpienia · 151–200 z 225
- Iz 30,23 WLC הָאֲדָמָ֗ה — ziemię
- Iz 30,23 WLC הָֽאֲדָמָ֔ה — ziemi
- Iz 30,24 WLC הָֽאֲדָמָ֔ה — ziemię
- Iz 32,13 WLC אַדְמַ֣ת — ziemi
- Iz 45,9 WLC אֲדָמָ֑ה — ziemi
- Jr 7,20 WLC הָֽאֲדָמָ֑ה — ziemi
- Jr 8,2 WLC הָאֲדָמָ֖ה — ziemi
- Jr 12,14 WLC אַדְמָתָ֔ם — ziemi ich
- Jr 14,4 WLC הָאֲדָמָה֙ — ziemia
- Jr 16,4 WLC הָאֲדָמָ֖ה — ziemi
- Jr 16,15 WLC אַדְמָתָ֔ם — ziemię ich
- Jr 23,8 WLC אַדְמָתָֽם — ziemi ich
- Jr 24,10 WLC הָאֲדָמָ֔ה — ziemi
- Jr 25,5 WLC הָ֣אֲדָמָ֔ה — ziemi
- Jr 25,26 WLC הָאֲדָמָ֑ה — ziemi
- Jr 25,33 WLC הָאֲדָמָ֖ה — ziemi
- Jr 27,10 WLC אַדְמַתְכֶ֔ם — ziemi waszej
- Jr 27,11 WLC אַדְמָתוֹ֙ — ziemi jego
- Jr 28,16 WLC הָאֲדָמָ֑ה — ziemi
- Jr 35,7 WLC הָאֲדָמָ֔ה — ziemi
- Jr 35,15 WLC הָ֣אֲדָמָ֔ה — ziemi
- Jr 42,12 WLC אַדְמַתְכֶֽם — ziemi waszej
- Jr 52,27 WLC אַדְמָתֽוֹ — ziemi jego
- Ez 7,2 WLC לְאַדְמַ֥ת — do ziemi
- Ez 11,17 WLC אַדְמַ֥ת — ziemię
- Ez 12,19 WLC אַדְמַ֣ת — ziemi
- Ez 12,22 WLC אַדְמַ֥ת — ziemi
- Ez 13,9 WLC אַדְמַ֥ת — ziemi
- Ez 18,2 WLC אַדְמַ֥ת — ziemi
- Ez 20,38 WLC אַדְמַ֥ת — ziemi
- Ez 20,42 WLC אַדְמַ֣ת — ziemi
- Ez 21,7 WLC אַדְמַ֥ת — ziemi
- Ez 21,8 WLC לְאַדְמַ֣ת — do ziemi
- Ez 25,3 WLC אַדְמַ֤ת — ziemię
- Ez 25,6 WLC אַדְמַ֖ת — ziemi
- Ez 28,25 WLC אַדְמָתָ֔ם — ziemi ich
- Ez 33,24 WLC אַדְמַ֤ת — ziemi
- Ez 34,13 WLC אַדְמָתָ֑ם — ziemi ich
- Ez 34,27 WLC אַדְמָתָ֖ם — ziemi swojej
- Ez 36,6 WLC אַדְמַ֣ת — ziemi
- Ez 36,17 WLC אַדְמָתָ֔ם — ziemi swojej
- Ez 36,24 WLC אַדְמַתְכֶֽם — ziemi waszej
- Ez 37,12 WLC אַדְמַ֥ת — ziemi
- Ez 37,14 WLC אַדְמַתְכֶ֑ם — ziemi waszej
- Ez 37,21 WLC אַדְמָתָֽם — ich ziemi
- Ez 38,18 WLC אַדְמַ֣ת — ziemię
- Ez 38,19 WLC אַדְמַ֥ת — ziemi
- Ez 38,20 WLC הָֽאֲדָמָ֔ה — ziemi
- Ez 38,20 WLC הָאֲדָמָ֑ה — ziemi
- Ez 39,26 WLC אַדְמָתָ֛ם — ziemi swojej
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.