Zaloguj

H125 · hebrajski · przymiotnik

אֲדַמְדָּם adamdam wymowa wg Stronga: ad-am-dawm'

czerwonawy, rumiany · przekład roboczy

STEP: reddish

Występowanie

6 × WLC 6

Kpł 6

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • czerwonawa (5)
  • czerwonawe (1)

Formy w tekście

אֲדַמְדֶּ֔מֶתprzym. ż. l.poj. abs.3
אֲדַמְדָּ֑םprzym. m. l.poj. abs.2
אֲדַמְדַּמֹּ֑תprzym. ż. l.mn. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

reddish, be reddish

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: reddish

Pochodzenie: reduplicated from H119 (אָדַם);

W KJV: (somewhat) reddish.

Wystąpienia · 1–6 z 6

  • Kpł 13,19 WLC אֲדַמְדָּ֑מֶת — czerwonawa
  • Kpł 13,24 WLC אֲדַמְדֶּ֖מֶת — czerwonawa
  • Kpł 13,42 WLC אֲדַמְדָּ֑ם — czerwonawa
  • Kpł 13,43 WLC אֲדַמְדֶּ֔מֶת — czerwonawa
  • Kpł 13,49 WLC אֲדַמְדָּ֗ם — czerwonawa
  • Kpł 14,37 WLC אֲדַמְדַּמֹּ֑ת — czerwonawe

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Zdrobnienia w języku hebrajskim Marcin Majewski
    … a) – zkankan ( זקנקןbródka)  bacal ( בצלcebula) – bcalcal ( בצלצלcebulka)  adom ( אדוםczerwony) – adamdam ( אדמדםczerwonawy)  jarok ( ירוקzielony) – jerakrak ( ירקרקzielonkawy)  dag ( דגryba) – dagig ( דגיגrybka)  sak ( שקtorba, worek) – sakik ( שקיקworeczek, torebka, np. torebka herbaty)  katon ( קטןmały) – katanton ( קטנ …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.