בִּקֹּ֫רֶת biqqoret wymowa wg Stronga: bik-ko-reth
kara, chłosta, odszkodowanie · przekład roboczy
STEP: scourging
Występowanie
1 × WLC 1
Kpł 1
W interlinii tłumaczone jako
- chłosta (1)
Formy w tekście
| בִּקֹּ֧רֶת | rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
punishment (after judicial enquiry), compensation
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, examination, i.e. (by implication) punishment
Pochodzenie: from H1239 (בָּקַר);
W KJV: scourged.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Kpł 19,20 WLC בִּקֹּ֧רֶת — chłosta
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Czy Kpł 17–26 jest częścią Kodeksu Kapłańskiego czy też oddzielnym kodeksem?
Stanisław Łach · 2017 · 5. Wreszcie w Prawie świętości jest szereg charakterystyczn…
… ; haraf w ST jedynie w Kpł 19, 20 (= z różnych nici); hafaś w ST jedynie w Kpł 19, 20 (= obdarzyć wolnością); biqqoret w P jedynie w Kpł 19, 20 (= kara); hillulim w ST jedynie w Kpł 19, 24 i Sdz 9, 27 (= [święto] dzięk- czynne); 'arelah w P łączy się z basar (= obrzezanie), a tu jest samo; nahas w P jedynie w Kpł 19, 26 (= wróży …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.