בִּעוּתִים biutim wymowa wg Stronga: be-oo-theme'
grozy, przerażenia · przekład roboczy
STEP: terror
Występowanie
2 × WLC 2
Hi 1Ps 1
W interlinii tłumaczone jako
- grozy (1)
- grozy twoje (1)
Formy w tekście
| בִּעוּתֵ֖י | rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| בִּ֝עוּתֶ֗יךָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
terrors, alarms (occasioned by God)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: alarms
Pochodzenie: masculine plural from H1204 (בָּעַת);
W KJV: terrors.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Teksty z Ugarit. TOM 3 – Rytuały
Marcin Majewski · ZAKLĘCIA
… my – jak się wydaje – do czynienia w Biblii, gdzie kilkukrotnie występują uosobione demoniczne lęki („trwogi” biûṯîm, Hi 6,4; Ps 88,17; „przerażenie” ʼêmāh, Pwt 32,25; Hi 20,25; „lęki” ballāhôṯ, Hi 30,14-15a; „strach” paḥaḏ, Ps 91,5) . Dodatkowo władca krainy umarłych nosi tytuł „króla lęków” (Hi 18,14, meleḵ ballāhôṯ), zob . sz …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.