בָּלַהּ balah wymowa wg Stronga: baw-lah'
trwożyć, niepokoić · przekład roboczy
STEP: to trouble
Występowanie
1 × WLC 1
Ezd 1
W interlinii tłumaczone jako
- i trwożyli (1)
Formy w tekście
| ומבלהים | spój. + cz. Piel imiesł. czyn. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
(Piel) to trouble
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to palpitate; hence, (causatively) to terrify
Pochodzenie: a primitive root (rather by transposition for H926 (בָּהַל));
W KJV: trouble.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Ezd 4,4 WLC ומבלהים — i trwożyli
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- La simbolica dello straniero nel Salterio
Stanisław Bazyliński · 2024 · 1.3. Il nome ֵנֵָכָר
… i sunt si muovono in una direzione leggermente diversa43. Queste versioni leggono probabilmente ִיְִבְלּוda « בלהguastarsi», «invecchiare» e pongono l’accento sull’e� , stremo logoramento degli stranieri, cioè la loro morte45.
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.