בְּלָא bela wymowa wg Stronga: bel-aw'
zużywać, niszczyć, dręczyć · przekład roboczy
STEP: to wear out
Występowanie
1 × WLC 1
Dn 1
W interlinii tłumaczone jako
- zniszczy (1)
Formy w tekście
| יְבַלֵּ֑א | aram. cz. Pael impf. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) (Pael) to wear away, wear out
1a) to harass constantly (fig.)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to afflict
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H1086 (בָּלָה) (but used only in a mental sense);
W KJV: wear out.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Dn 7,25 WLC יְבַלֵּ֑א — zniszczy
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- "The War at the Gates" by Shelomo ben Aharon of Poswol
Sebastian Kubicki · 2025 · 1. The Problem of Determining the Meaning (of Certain Passa…
… וא”צ לה אסור לשוחטה אלא א”כ יש שהות ביום לאכול כזית ממנה מבע”י ואפילו אין שהות ביום לבודקה ולנתחה יכול לאכול בלא בדיקה ואם שחטה בשדה לא יביאנה לעיר במוט או במוטה כדרך שעושה בחול אלא יביאנה בידו איברים איברים: עוף שנדרס שצריך שהייה מעת לעת ובדיקה אחר שחיטה משום חשש טריפות יכול 12]...[ לשוחטו בי”ט ולא חיישינן שמא ימצא טרפה The me …
- Człowiek sprawiedliwy a człowiek bezbożny w świetle Ps 37
Mykhaylyna Kľusková · 2019 · 3.2. Analiza kontekstów występowania określeń odnoszących s…
… kój w nim”. „Lepiej mało w sprawiedliwości (hebr. בִּצְדָקָה), niż wysokie dochody bez sprawiedliwości (hebr. בְּלֳא מִשְׁפָּט)”. Zob. A. Weiser, The Psalms. A Commentary (The Old Testament Library; Philadelphia: Westminster Press 1962) 319. Zob. Kraus, Psalmen 1-59, 442.
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.