בַּל bal wymowa wg Stronga: bal
nie, wcale nie, ledwie · przekład roboczy
STEP: not
Występowanie
71 × WLC 71
1 Krn 1Hi 1Ps 34Prz 10Iz 24Oz 1
W interlinii tłumaczone jako
- nie (61)
- i nie (7)
- a nie (1)
- aby nie (1)
- i nic (1)
Formy w tekście
| בַּל | przecz. | 62 |
| וּבַל | spój. + przecz. | 9 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
not, hardly, else
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
Pochodzenie: from H1086 (בָּלָה);
W KJV: lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
Wystąpienia · 51–71 z 71
- Iz 26,14 WLC בַּל — nie
- Iz 26,14 WLC בַּל — nie
- Iz 26,18 WLC בַּל — nie
- Iz 26,18 WLC וּבַֽל — i nie
- Iz 33,20 WLC בַּל — nie
- Iz 33,20 WLC בַּל — nie
- Iz 33,20 WLC בַּל — nie
- Iz 33,21 WLC בַּל — nie
- Iz 33,23 WLC בַּל — nie
- Iz 33,23 WLC בַּל — nie
- Iz 33,24 WLC וּבַל — i nie
- Iz 35,9 WLC בַּֽל — nie
- Iz 40,24 WLC בַּל — nie
- Iz 40,24 WLC בַּל — nie
- Iz 40,24 WLC בַּל — nie
- Iz 43,17 WLC בַּל — nie
- Iz 44,8 WLC בַּל — nie
- Iz 44,9 WLC בַּל — nie
- Iz 44,9 WLC בַּל — nie
- Iz 44,9 WLC וּבַל — i nie
- Oz 7,2 WLC וּבַל — i nie
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.