Zaloguj

H1070 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

בֶּכֶר bekher wymowa wg Stronga: beh'-ker

młody wielbłąd, dromader · przekład roboczy

STEP: young camel

Występowanie

1 × WLC 1

Iz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • młode wielbłądy (1)

Formy w tekście

בִּכְרֵ֤יrz. m. l.mn. konstr.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

young camel, dromedary

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a young camel

Pochodzenie: from H1069 (בָּכַר) (in the sense of youth);

W KJV: dromedary.

Wystąpienia · 1–1 z 1

  • Iz 60,6 WLC בִּכְרֵ֤י — młode wielbłądy

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Prawda o Bogu i Jego planie dla Izraela w Ps 105 i 106 Mykhaylyna Kľusková · 2017 · 57. Warto zauważyć, w jak
    … וּתְאֵנָתָם וַיְשַׁבֵּר עֵץ גְּבוּלָם), a także poraża wszystko pierworodne w Egipcie (w. 36 – ...וַY%ַ כָּל-בְּכֹר). Oprócz tego jednak zsyła ciemność jako swoistego wysłannika (w. 28 – שָׁלַח חֹשֶׁ%), a także wypo­ wiada słowa, w skutek czego dochodzi do kataklizmu (w. 31 – אָמַר וַYבָֹא עָרֹב; w. 34 – אָמַר וַYבָֹא אַרְבֶּה) …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.