Zaloguj

H1003 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

בִּירָנִית biranit wymowa wg Stronga: bee-raw-neeth'

twierdza, miejsce warowne · przekład roboczy

STEP: fortress

Występowanie

2 × WLC 2

2 Krn 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • twierdze (2)

Formy w tekście

בִּֽירָנִיּ֖וֹתrz. ż. l.mn. abs.2

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

fortress, fortified place

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a fortress

Pochodzenie: from H1002 (בִּירָה);

W KJV: castle.

Wystąpienia · 1–2 z 2

  • 2 Krn 17,12 WLC בִּירָנִיּ֖וֹת — twierdze
  • 2 Krn 27,4 WLC בִּֽירָנִיּ֖וֹת — twierdze

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • La simbolica dello straniero nel Salterio Stanisław Bazyliński · 2024 · 1.3. Il nome ֵנֵָכָר
    … ro recinti/ripari», che è assente in Field. Da טלטל Palpel, «muovere da un luogo all’altro», «trasferire» e « ִּבִיָרִָנִית ִּבִָרְָנְתfortezza/roccaforte», «ca� , stello», «palazzo»; L. Díez Merino (a cura di), Targum de Salmos. Edición Príncipe del Ms. Villa-Amil n. 5 de Alfonso de Zamora (Bibliotheca Hispana Bíblica 6; Madrid …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.