Zaloguj

H8111 · hebrajski · rzeczownik

שֹׁמְרוֹן shomeron wymowa wg Stronga: sho-mer-one'

Samaria (królestwo północne), Samaria (miasto) · przekład roboczy

STEP: Samaria

Występowanie

109 × WLC 109

1 Krl 192 Krl 492 Krn 8Ne 1Iz 8Jr 3Ez 6Oz 6Am 5Ab 1Mi 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Samarii (36)
  • w Samarii (33)
  • do Samarii (14)
  • Samaria (9)
  • Samarię (7)
  • z Samarii (4)
  • i Samaria (2)
  • i z Samarii (2)
  • Samario (1)
  • od Samarii (1)

Formy w tekście

שֹׁמְרֽוֹןim. wł.60
בְּשֹׁ֣מְר֔וֹןprzyim. + im. wł.33
מִשֹּׁמְרֽוֹןprzyim. + im. wł.5
לְשֹׁ֣מְר֔וֹןprzyim. + im. wł.4
שֹׁמְרֽוֹנָהim. wł. + he kier.3
וּמִשֹּֽׁמְרוֹן֙spój. + przyim. + im. wł.2
וְשֹׁ֣מְר֔וֹןspój. + im. wł.2

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

§ Samaria = "watch mountain" 1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam 2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Shomeron, a place in Palestine

Pochodzenie: from the active participle of H8104 (שָׁמַר); watch-station;

W KJV: Samaria.

Wystąpienia · 1–50 z 109

  • 1 Krl 13,32 WLC שֹׁמְרֽוֹן — Samarii
  • 1 Krl 16,24 WLC שֹׁמְר֛וֹן — Samarii
  • 1 Krl 16,24 WLC שֹׁמְרֽוֹן — Samaria
  • 1 Krl 16,28 WLC בְּשֹׁמְר֑וֹן — w Samarii
  • 1 Krl 16,29 WLC בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן — w Samarii
  • 1 Krl 16,32 WLC בְּשֹׁמְרֽוֹן — w Samarii
  • 1 Krl 18,2 WLC בְּשֹׁמְרֽוֹן — w Samarii
  • 1 Krl 20,1 WLC שֹׁ֣מְר֔וֹן — Samarię
  • 1 Krl 20,10 WLC שֹׁמְר֔וֹן — Samarii
  • 1 Krl 20,17 WLC מִשֹּׁמְרֽוֹן — z Samarii
  • 1 Krl 20,34 WLC בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן — w Samarii
  • 1 Krl 20,43 WLC שֹׁמְרֽוֹנָה — do Samarii
  • 1 Krl 21,1 WLC שֹׁמְרֽוֹן — Samarii
  • 1 Krl 21,18 WLC בְּשֹׁמְר֑וֹן — w Samarii
  • 1 Krl 22,10 WLC שֹׁמְר֑וֹן — Samarii
  • 1 Krl 22,37 WLC שֹׁמְר֑וֹן — do Samarii
  • 1 Krl 22,37 WLC בְּשֹׁמְרֽוֹן — w Samarii
  • 1 Krl 22,38 WLC שֹׁמְר֗וֹן — Samarii
  • 1 Krl 22,52 WLC בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן — w Samarii
  • 2 Krl 1,2 WLC בְּשֹׁמְר֖וֹן — w Samarii
  • 2 Krl 1,3 WLC שֹׁמְר֑וֹן — Samarii
  • 2 Krl 2,25 WLC שֹׁמְרֽוֹן — Samarii
  • 2 Krl 3,1 WLC בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן — w Samarii
  • 2 Krl 3,6 WLC מִשֹּׁמְר֑וֹן — z Samarii
  • 2 Krl 5,3 WLC בְּשֹׁמְר֑וֹן — w Samarii
  • 2 Krl 6,19 WLC שֹׁמְרֽוֹנָה — do Samarii
  • 2 Krl 6,20 WLC שֹׁמְרוֹן֒ — do Samarii
  • 2 Krl 6,20 WLC שֹׁמְרֽוֹן — Samarii
  • 2 Krl 6,24 WLC שֹׁמְרֽוֹן — Samarię
  • 2 Krl 6,25 WLC בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן — w Samarii
  • 2 Krl 7,1 WLC שֹׁמְרֽוֹן — Samarii
  • 2 Krl 7,18 WLC שֹׁמְרֽוֹן — Samarii
  • 2 Krl 10,1 WLC בְּשֹׁמְר֑וֹן — w Samarii
  • 2 Krl 10,1 WLC שֹׁמְר֗וֹן — do Samarii
  • 2 Krl 10,12 WLC שֹׁמְר֑וֹן — Samarii
  • 2 Krl 10,17 WLC שֹֽׁמְר֔וֹן — do Samarii
  • 2 Krl 10,17 WLC בְּשֹׁמְר֖וֹן — w Samarii
  • 2 Krl 10,35 WLC בְּשֹׁמְר֑וֹן — w Samarii
  • 2 Krl 10,36 WLC בְּשֹׁמְרֽוֹן — w Samarii
  • 2 Krl 13,1 WLC בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן — w Samarii
  • 2 Krl 13,6 WLC בְּשֹׁמְרֽוֹן — w Samarii
  • 2 Krl 13,9 WLC בְּשֹׁמְר֑וֹן — w Samarii
  • 2 Krl 13,10 WLC בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן — w Samarii
  • 2 Krl 13,13 WLC בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן — w Samarii
  • 2 Krl 14,14 WLC שֹׁמְרֽוֹנָה — do Samarii
  • 2 Krl 14,16 WLC בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן — w Samarii
  • 2 Krl 14,23 WLC בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן — w Samarii
  • 2 Krl 15,8 WLC בְּשֹׁמְר֖וֹן — w Samarii
  • 2 Krl 15,13 WLC בְּשֹׁמְרֽוֹן — w Samarii
  • 2 Krl 15,14 WLC שֹׁמְר֔וֹן — do Samarii

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב Krzysztof Kinowski · 2023 · 2. Level of Individual Words: Semantics of the Lexemes
    … attack, invade” regarding both of its occurrences in v. 5. The ellipsis of the preposition ַעַלin ַוַַּיַַעַל ֺׁשְֺמְרֺוֺןin v. 5b (cf. the plain form ָעָָלָה [...] ַעַל־ֹׁשְֹמְרֺוֺןin 2 Kgs 18:9) should not give rise to any difficulty since this does not affect the meaning of the technical term. In case of ( ַוַַּיַַעַל ְּבְָכָ …
  • The Origin and Narrative Function of the Conquest of the Land (2 Kgs 17:5a) in the Account of the Fall of Samaria (2 Kgs 17:3–6) Krzysztof Kinowski · 2025 · 1.2.2. Antiochian Text (L)
    … tead of ְּבָּכָל־ָהָָאֶָרֶץ ַוַַּיַּעַל in the MT. Similarly, it is tempting to see in the Hebrew source text ֹׁשְׁמְרֹון ַוֵַּיֵּלְֵך or even ֶאֶל־ֹׁשְׁמְרֹון ַוֵַּיֵּלְֵך instead of ֹׁשְׁמְרֹון ַוַַּיַּעַל occurring in the MT. All these pro­ posals would be, however, purely speculative, and not supported by any evidence. There …
  • The Holy Mountain of Galilee: Could Mount Meron Be the Site of the Transfiguration? Viktor Komarnytskyy · 2026 · 3.6. The Hypothetical Location of the Event according to Ma…
    … ch mentions ‎ ֵמֵי ֵמֵרֹוםin Josh 11:5–7, and in 12:20, which mentions the king of Shimron Meron—‎ .)ֶמֶֶלְֶך ִׁשְִמְרֹון ְמְראֹוןExtrabiblical sources from the 15th–8th centuries BCE also mention a place called mrm in that region (Negev 1990, 240). Consequently, Mark’s ὄρος ὑψηλόν (and, later, Peter’s ὄρος ἅγιον) may be a liter …
  • BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1 Marcin Majewski · 2. Podsumujmy dwie lekcje o samogłoskach
    … one) מַבְדִּיל וַYקְִרָא בֵּדְיָה (jod jest podwojone) לִמְאֹרֹת מַזְרִיעַ הֹלְכִימ כִּדְמוּתֵנוּ וּלְמִקְוֵה שֹׁמְרוֹן תַּדְשֵׁא יִשְׂרָאֵל

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.