Zaloguj

H669 · hebrajski · imię własne (osoba)

אֶפְרַ֫יִם ephrayim wymowa wg Stronga: ef-rah'-yim

Efraim (syn Józefa) · przekład roboczy

STEP: Ephraim

Występowanie

180 × WLC 180

Rdz 11Lb 13Pwt 2Joz 18Sdz 271 Sm 32 Sm 41 Krl 22 Krl 21 Krn 92 Krn 16Ne 2Ps 5Iz 14Jr 7Ez 4Oz 37Ab 1Za 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Efraima (109)
  • Efraim (35)
  • i Efraim (6)
  • z Efraima (6)
  • a Efraim (5)
  • Efraimie (4)
  • dla Efraima (4)
  • Efraimem (3)
  • do Efraima (3)
  • i Efraima (2)
  • Efraimu (1)
  • i w Efraimie (1)
  • jak Efraima (1)

Formy w tekście

אֶפְרַ֔יִםim. wł.149
וְ֭אֶפְרַיִםspój. + im. wł.13
לְאֶפְרַ֔יִםprzyim. + im. wł.10
מֵֽאֶפְרַ֔יִםprzyim. + im. wł.6
וּבְאֶפְרַ֥יִםspój. + przyim. + im. wł.1
כְּאֶפְרַ֖יִםprzyim. + im. wł.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.41.52; son of: Joseph (H3130) and Asenath (H0621); brother of: Manasseh (H4519); father of: Shuthelah (H7803), Becher (H1071H), Tahan (H8465), Ezer (H5827), Elead (H0496) and Beriah (H1283H); also called Ephrathite (NIV: Ephraimite) at 1Sa.1.1; Ephron (Qere, KJV: Ephrain) at 2Ch.13.19; § Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful" 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory

Pochodzenie: dual of masculine form of H672 (אֶפְרָת); double fruit;

W KJV: Ephraim, Ephraimites.

Wystąpienia · 1–50 z 180

  • Rdz 41,52 WLC אֶפְרָ֑יִם — Efraim
  • Rdz 46,20 WLC אֶפְרָֽיִם — Efraima
  • Rdz 48,1 WLC אֶפְרָֽיִם — Efraima
  • Rdz 48,5 WLC אֶפְרַ֨יִם֙ — Efraim
  • Rdz 48,13 WLC אֶפְרַ֤יִם — Efraima
  • Rdz 48,14 WLC אֶפְרַ֨יִם֙ — Efraima
  • Rdz 48,17 WLC אֶפְרַ֖יִם — Efraima
  • Rdz 48,17 WLC אֶפְרַ֖יִם — Efraima
  • Rdz 48,20 WLC כְּאֶפְרַ֖יִם — jak Efraima
  • Rdz 48,20 WLC אֶפְרַ֖יִם — Efraima
  • Rdz 50,23 WLC לְאֶפְרַ֔יִם — Efraima
  • Lb 1,10 WLC לְאֶפְרַ֕יִם — dla Efraima
  • Lb 1,32 WLC אֶפְרַ֔יִם — Efraima
  • Lb 1,33 WLC אֶפְרָ֑יִם — Efraima
  • Lb 2,18 WLC אֶפְרַ֛יִם — Efraima
  • Lb 2,18 WLC אֶפְרַ֔יִם — Efraima
  • Lb 2,24 WLC אֶפְרַ֗יִם — Efraima
  • Lb 7,48 WLC אֶפְרָ֑יִם — Efraima
  • Lb 10,22 WLC אֶפְרַ֖יִם — Efraima
  • Lb 13,8 WLC אֶפְרָ֖יִם — Efraima
  • Lb 26,28 WLC וְאֶפְרָֽיִם — i Efraim
  • Lb 26,35 WLC אֶפְרַיִם֮ — Efraima
  • Lb 26,37 WLC אֶפְרַ֨יִם֙ — Efraima
  • Lb 34,24 WLC אֶפְרַ֖יִם — Efraima
  • Pwt 33,17 WLC אֶפְרַ֔יִם — Efraima
  • Pwt 34,2 WLC אֶפְרַ֖יִם — Efraima
  • Joz 14,4 WLC וְאֶפְרָ֑יִם — i Efraim
  • Joz 16,4 WLC וְאֶפְרָֽיִם — i Efraim
  • Joz 16,5 WLC אֶפְרַ֖יִם — Efraima
  • Joz 16,8 WLC אֶפְרַ֖יִם — Efraima
  • Joz 16,9 WLC אֶפְרַ֔יִם — Efraima
  • Joz 16,10 WLC אֶפְרַ֨יִם֙ — Efraima
  • Joz 17,8 WLC אֶפְרָֽיִם — Efraima
  • Joz 17,9 WLC לְאֶפְרַ֔יִם — do Efraima
  • Joz 17,10 WLC לְאֶפְרַ֗יִם — do Efraima
  • Joz 17,15 WLC אֶפְרָֽיִם — Efraima
  • Joz 17,17 WLC לְאֶפְרַ֥יִם — do Efraima
  • Joz 19,50 WLC אֶפְרָ֑יִם — Efraima
  • Joz 20,7 WLC אֶפְרָ֑יִם — Efraima
  • Joz 21,5 WLC אֶ֠פְרַיִם — Efraima
  • Joz 21,20 WLC אֶפְרָֽיִם — Efraima
  • Joz 21,21 WLC אֶפְרָ֑יִם — Efraima
  • Joz 24,30 WLC אֶפְרָ֑יִם — Efraima
  • Joz 24,33 WLC אֶפְרָֽיִם — Efraima
  • Sdz 1,29 WLC וְאֶפְרַ֨יִם֙ — a Efraim
  • Sdz 2,9 WLC אֶפְרָ֑יִם — Efraima
  • Sdz 3,27 WLC אֶפְרָ֑יִם — Efraima
  • Sdz 4,5 WLC אֶפְרָ֑יִם — Efraima
  • Sdz 5,14 WLC אֶפְרַ֗יִם — Efraima
  • Sdz 7,24 WLC אֶפְרַ֜יִם — Efraima

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • ‘Who Is David and Who Is – the Son of Jesse?’ The Interpretation of the Figure of King David in the Development of Old Testament Theology Viktor Komarnytskyy · 2025 · 2. Different Presentations of David
    … (according to Rt 2:3), also belongs to that family. In 1 Sam 1:1, Elkanah, a native of Mount Ephraim ( ,)ַהַר ֶאְֶפְָרִָיִםfather of the prophet Samuel, is introduced as .ֶאְֶפְָרִָתִיFinally, 1 Kings 11:26 depicts the first king of northern Israel, Jeroboam I, also as an Ephrathite: ,ְוְָיָָרְָבְָעָם ֶּבֶן־ְנְָבָט ֶאְֶפְָרִָתִי …
  • Una nuova accezione del verbo עבר in Os 10,11bc Arnold Zawadzki · 2019 · 1.1.2. La contrapposizione tra il periodo nel deserto
    … i וַאֲנִיsullo sfondo del precedente riconoscimento di Efraim come “giovenca istruita” (da Dio) nel v. 11a ( )וְאֶפְרַיִם עֶגְלָה מְלֻמָּדָהnon risulta convincente, perché Dio – per impartire un’ulteriore istruzione alla giovenca (nel v. 11b) – non avrebbe più bisogno di imporle il giogo o usare lo scudiscio: la giovenca poteva f …
  • Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: "Sefer maamar Mordekhai" Piotr Muchowski · 2025 · 3. The Impact of Maamar Mordekhai on Karaite Exegesis
    … s 5:24). He titled the entire commentary (i.e., a collection of his nimmukim) created in this manner “ עוללות אפריםGleaning of Ephraim” (cf. Judg 8:2), see manuscript D80 folio 15 recto.

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.