עֵילָם elam wymowa wg Stronga: ay-lawm'
Elam (kraina) · przekład roboczy
STEP: Elam
Występowanie
17 × WLC 17
Rdz 31 Krn 1Iz 3Jr 8Ez 1Dn 1
W interlinii tłumaczone jako
- Elamu (8)
- Elam (4)
- w Elamie (2)
- Elamie (1)
- i Elam (1)
- i z Elamu (1)
Formy w tekście
| עֵילָ֑ם | im. wł. | 12 |
| בְּעֵילָ֑ם | przyim. + im. wł. | 2 |
| וּמֵעֵילָ֤ם | spój. + przyim. + im. wł. | 1 |
| וְעֵילָם֙ | spój. + im. wł. | 1 |
| עולם | rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
§ Elam = "eternity"
a province east of Babylon and northeast of the lower Tigris
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Elam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of six Israelites
Pochodzenie: or עוֹלָם; (Ezra 10:2; Jeremiah 49:36), probably from H5956 (עָלַם); hidden, i.e. distant;
W KJV: Elam.
Wystąpienia · 1–17 z 17
- Rdz 10,22 WLC עֵילָ֣ם — Elam
- Rdz 14,1 WLC עֵילָ֔ם — Elamu
- Rdz 14,9 WLC עֵילָ֗ם — Elamu
- 1 Krn 1,17 WLC עֵילָ֣ם — Elam
- Iz 11,11 WLC וּמֵעֵילָ֤ם — i z Elamu
- Iz 21,2 WLC עֵילָם֙ — Elamie
- Iz 22,6 WLC וְעֵילָם֙ — i Elam
- Jr 25,25 WLC עֵילָ֔ם — Elamu
- Jr 49,34 WLC עֵילָ֑ם — Elamu
- Jr 49,35 WLC עֵילָ֑ם — Elamu
- Jr 49,36 WLC עֵילָ֜ם — Elamu
- Jr 49,36 WLC עולם — Elamu
- Jr 49,37 WLC עֵ֠ילָם — Elam
- Jr 49,38 WLC בְּעֵילָ֑ם — w Elamie
- Jr 49,39 WLC עֵילָ֖ם — Elamu
- Ez 32,24 WLC עֵילָם֙ — Elam
- Dn 8,2 WLC בְּעֵילָ֣ם — w Elamie
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Covenants of the Patriarchs with Foreigners at Beersheba
Dariusz Antoni Dziadosz · 2023
… ּיִּטַע אֶׁשֶלwajjiṭṭaʽ ʼešel), a religious celebration in honour of God ( וַּיִקְרָא־ׁשָם ּבְׁשֵם יְהוָה אֵל עֹולָםwajjiqrāʼ-šām bešēm JHWH ʼēl ʽôlām) and perhaps a feast (21:33; cf. 26:30).
- The Intermediate State: Revelation 6:9–11 and 20:4–6, 13 in the Light of Daniel 12:2, 13
Bohdan Kuryliak, Ihor Kuryliak · 2025 · 1.4. Time of the End
… e text of the Book of Daniel says that sinners will receive “shame and everlasting contempt” ( לחרפות לדראון ,עולםDan 12:2). The Septuagint has an addition: “to reproach, to dispersion and shame everlasting” (οἱ δὲ εἰς ὀνειδισμόν, οἱ δὲ εἰς διασπορὰν καὶ αἰσχύνην αἰώνιον, Dan 12:2). Here is described in various words the shamefu …
- The Eternal God's Response to Man's Cry in His Passing “Days” and “Years” (Ps 90)
Henryk Witczyk · 2020 · 3. God’s Eternity Is a Refuge for Man’s Time (vv. 1-2:17)
… d is unchangeable. JHWH is present before the world was created: “from everlasting to everlasting” (ומעולם עד-עולם). The noun עולם (used in the phrase מעולם עד-עולם(V. 2c) occurs several times in the OT without an article (Ps 103:17; 1 Chr 29:10; Jer 7:7; 25:5; Sir 39:20), but, similarly, it is preceded by a article several time …
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 6. Etiologiczny charakter pisma kapłańskiego
… aw, które mają charakter wieczny i trwały. Na poziomie semantycznym jest to widoczne w powracającym terminie ,עולםtłumaczonym jako „wieczny”, „wieczysty”, „trwały”. W korpusie P עולםpojawia się jako składnik kilku znaczących fraz, z których najpopularniejszą jest „ – חוקה/חוק עולםprawo wieczyste” (33 razy). Inne to np. „ – ברית …
- The Literary Structure of the Flood Account in the Animal Apocalypse
Henryk Józef Drawnel · 2023 · 2. Literary Additions in the Gǝʿǝz Version
… propriety, which leads to a conflict that causes the killing: “When Abel was walking around on the earth ( ,)עולםCain pursued him ( )רודפוand said ‘Get off my property’ ( ;”)צא מתוך שליsee A.Y. Kim, “Cain and Abel in the Light of Envy: A Study in the History of Interpretation of Envy in Genesis 4.1–16,” JSP 12 (2001) 77–78. Abo …
- Nowe tłumaczenie i interpretacja Iz 55,3-5. Studium egzegetyczno-historyczne
Arnold Zawadzki · 2017 · 1. Analiza egzegetyczno-syntaktyczna Iz 55,3-5
… k i w niełatwym procesie redakcji. הַטּוּ אָזְנְכֶם וּלְכוּ אֵלַי שִׁמְעוּ וּתְחִי נַפְשְׁכֶם וְאֶכְרְתָה לָכֶם בְּרִית עֹולָם חַֽסְדֵי דָוִד הַנֶּאֱמָנִים׃ 3 הֵן עֵד לְאוּמִּים נְתַתִּיו נָגִיד וּמְצַוֵּה לְאֻמִּים׃ 4 הֵן גֹּוי ֹלא־תֵדַע תִּקְרָא וְגֹוי ֹלא־יְדָעוָּך אֵלֶיָך יָרוּצוּ לְמַעַן יְהוָה אֱֹלהֶיָך וְלִקְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל כִּי פֵאֲרְָך׃ 5 …
- „Wysmaruję wam twarze gnojówką” (Ml 2,3b). Mowa Boga do kapłanów (Ml 2,1–9) jako manifest reformy Nehemiasza. Kryzys kapłaństwa i degradacja lewitów w pierwszej połowie V wieku przed Chr.
Arnold Zawadzki · 2023 · SUSPENCE
… ), czym nawiązują do Lb 25,13: „[…] przymierze, które mu [Pinchasowi] zapewni kapłaństwo na wieki ( ּכְהֻּנַת עֹולםkǝhunnaṯ ꜥôlām), ponieważ okazał się zazdrosny o swego Boga”40. Ponadto ofiara przebłagania, jaką ów kapłan złożył za grzechy Izraelitów w Lb 25,13 ( וַיְכַּפֵרwayḵappēr), znajduje swe echo w Syr 45,23 (ἐξιλά …
- What Are the Maccabean Insurgents Fighting For? The Theological Meaning of νομίμων in 1 Macc 3:21
Janusz Nawrot · 2023 · 3.1. The Eternity of Particular νόμιμα
… reek translators to describe this permanence of these provisions as the equivalent of the Hebrew term .חֻּקַת עוׄלָם47 The term νόνινον should be understood here as a particular, proclaimed command, and not as a subsequent custom developed on its basis because each verse gives the content of what is to be considered imperishable …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.