יִצְחָק yitschaq wymowa wg Stronga: yits-khawk'
Izaak · przekład roboczy
STEP: Isaac
Występowanie
108 × WLC 108
Rdz 80Wj 9Kpł 1Lb 1Pwt 7Joz 21 Krl 12 Krl 11 Krn 52 Krn 1
W interlinii tłumaczone jako
- Izaaka (44)
- Izaak (36)
- Izaakowi (14)
- Izaakiem (4)
- dla Izaaka (3)
- a Izaak (2)
- i Izaak (2)
- i Izaaka (1)
- i Izaakowi (1)
- w Izaaku (1)
Formy w tekście
| יִצְחָ֣ק | im. wł. | 81 |
| לְיִצְחָ֖ק | przyim. + im. wł. | 20 |
| וְיִצְחָ֑ק | spój. + im. wł. | 5 |
| בְיִצְחָ֔ק | przyim. + im. wł. | 1 |
| וּלְיִצְחָ֖ק | spój. + przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.17.19;
son of: Abraham (H0085) and Sarah (H8283);
half-brother of: Ishmael (H3458), Zimran (H2175), Jokshan (H3370), Medan (H4091), Midian (H4080), Ishbak (H3435) and Shuah (H7744); married to Rebekah (H7259);
father of: Esau (H6215) and Israel (H3478)
§ Isaac = "he laughs"
son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Jitschak (or Isaac), son of Abraham
Pochodzenie: from H6711 (צָחַק); laughter (i.e. mochery);
W KJV: Isaac. Compare H3446 (יִשְׂחָק).
Wystąpienia · 1–50 z 108
- Rdz 17,19 WLC יִצְחָ֑ק — Izaak
- Rdz 17,21 WLC יִצְחָ֑ק — Izaakiem
- Rdz 21,3 WLC יִצְחָֽק — Izaak
- Rdz 21,4 WLC יִצְחָ֣ק — Izaaka
- Rdz 21,5 WLC יִצְחָ֥ק — Izaak
- Rdz 21,8 WLC יִצְחָֽק — Izaaka
- Rdz 21,10 WLC יִצְחָֽק — Izaakiem
- Rdz 21,12 WLC בְיִצְחָ֔ק — w Izaaku
- Rdz 22,2 WLC יִצְחָ֔ק — Izaaka
- Rdz 22,3 WLC יִצְחָ֣ק — Izaaka
- Rdz 22,6 WLC יִצְחָ֣ק — Izaaka
- Rdz 22,7 WLC יִצְחָ֜ק — Izaak
- Rdz 22,9 WLC יִצְחָ֣ק — Izaaka
- Rdz 24,4 WLC לְיִצְחָֽק — dla Izaaka
- Rdz 24,14 WLC לְיִצְחָ֔ק — dla Izaaka
- Rdz 24,62 WLC וְיִצְחָק֙ — a Izaak
- Rdz 24,63 WLC יִצְחָ֛ק — Izaak
- Rdz 24,64 WLC יִצְחָ֑ק — Izaaka
- Rdz 24,66 WLC לְיִצְחָ֑ק — Izaakowi
- Rdz 24,67 WLC יִצְחָ֗ק — Izaak
- Rdz 24,67 WLC יִצְחָ֖ק — Izaak
- Rdz 25,5 WLC לְיִצְחָֽק — Izaakowi
- Rdz 25,6 WLC יִצְחָ֤ק — Izaaka
- Rdz 25,9 WLC יִצְחָ֤ק — Izaak
- Rdz 25,11 WLC יִצְחָ֣ק — Izaaka
- Rdz 25,11 WLC יִצְחָ֔ק — Izaak
- Rdz 25,19 WLC יִצְחָ֖ק — Izaaka
- Rdz 25,19 WLC יִצְחָֽק — Izaaka
- Rdz 25,20 WLC יִצְחָק֙ — Izaak
- Rdz 25,21 WLC יִצְחָ֤ק — Izaak
- Rdz 25,26 WLC וְיִצְחָ֛ק — a Izaak
- Rdz 25,28 WLC יִצְחָ֛ק — Izaak
- Rdz 26,1 WLC יִצְחָ֛ק — Izaak
- Rdz 26,6 WLC יִצְחָ֖ק — Izaak
- Rdz 26,8 WLC יִצְחָק֙ — Izaak
- Rdz 26,9 WLC לְיִצְחָ֗ק — Izaaka
- Rdz 26,9 WLC יִצְחָ֔ק — Izaak
- Rdz 26,12 WLC יִצְחָק֙ — Izaak
- Rdz 26,16 WLC יִצְחָ֑ק — Izaaka
- Rdz 26,17 WLC יִצְחָ֑ק — Izaak
- Rdz 26,18 WLC יִצְחָ֜ק — Izaak
- Rdz 26,19 WLC יִצְחָ֖ק — Izaaka
- Rdz 26,20 WLC יִצְחָ֛ק — Izaaka
- Rdz 26,25 WLC יִצְחָ֖ק — Izaaka
- Rdz 26,27 WLC יִצְחָ֔ק — Izaak
- Rdz 26,31 WLC יִצְחָ֔ק — Izaak
- Rdz 26,32 WLC יִצְחָ֔ק — Izaaka
- Rdz 26,35 WLC לְיִצְחָ֖ק — dla Izaaka
- Rdz 27,1 WLC יִצְחָ֔ק — Izaak
- Rdz 27,5 WLC יִצְחָ֔ק — Izaak
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Covenants of the Patriarchs with Foreigners at Beersheba
Dariusz Antoni Dziadosz · 2023 · 3. Structure of Isaac’s Covenant with Abimelek (Gen 26:26–3…
3. Structure of Isaac’s Covenant with Abimelek (Gen 26:26–31) 26:27 ויאמר אלהם יצחק מד(ו)ע באתם אל(י) ואתם ׂשנאתם (את)(י) ותׁשלח(ו)נ(י) מאתכם And Isaac said to them: “Why have you come to me, as you hate me, and dismissed me from your presence?” Oath 26:28 )ויאמר(ו) רא(ו) רא(י)נ(ו) כ(י) הי(ה) יהוה …
- "The War at the Gates" by Shelomo ben Aharon of Poswol
Sebastian Kubicki · 2025 · 3. Falsification and Verification of Scientific Claims
… 3–12. Bibliologia 38. Turnhout: Brepols. Lutsky, Simcha Yitzchak ben Moshe. 2002. Enlighten the Eyes ( .)שמחה יצחק בן משה הלוצקי, מאירת עינים Ashdod: Mekhon “Tifʾeret Yosef” le-Heḳer ha-Yahadut ha-Qaraʾit. Mann, Jacob. 1935. Karaitica (with 4 facsimiles). Vol. 2 of Text and Studies in Jewish History and
- I discepoli di Gesù nell’ora della prova (Gv 18–19) come luogo di rivelazione del Maestro
Zbigniew Grochowski · 2013 · 11. Questo aspetto negativo era stato
… 3bc.14a). Inoltre, non è da escludere, che l’evangelista alluda alla Aqedah/legatura di Isacco (וַYעֲַקֹד אֶת-יִצְחָק – Gen 22,9) e a quella di Lazzaro (ἐξῆλθεν ὁ τεθνηκὼς δεδεμένος … τὰς χεῖρας – 11,44), preannunciando con entrambe la vittoria di Gesù sulla morte. Infatti, solo Gv lo presenta come “legato” già nella scena dell’ …
- Znaczenie i rola Izaaka i Jakuba w historii Izraela według Syracha (Syr 44,22-23)
Andrzej Piwowar · 2019 · 2. Izaak (Syr 44,22)
… Tekst hebrajski Syr 44,22a zawarty w manuskrypcie B stwierdza, że Bóg „również Izaakowi ustanowił syna” ()וגם ליצחק הקים בן66. Odnosi się więc on do realizacji obietnic złożonych Abrahamowi, dotyczących jego potomstwa. Należy zwrócić uwagę, że stych ten nie mówi o synach (liczba mnoga), lecz o jednym synu, choć jak wiadomo Izaak …
- Tajemnice biblijnych imion
Marcin Majewski · KRAKÓW
KRAKÓW będzie nas prowadził to tajemnicy imienia Izaaka. Imię bowiem Izaak (hebr. )יצחק brzmi po hebrajsku Icchak i pochodzi od rdzenia צחקc-ch-k: „śmiać się”. Hebr. ticchak (uśmiechnęła się) tworzy piękny brzmieniowo pomost do imienia Icchak. Reakcja Sary jest naturalna. Mając 90 lat i dawno już nie p …
- SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2
Marcin Majewski · MARCIN MAJEWSKI
… h) – Terach אַבְרָם (Awram) – Abram אַבְרָהָם (Awraham) – Abraham שָׂרַי (Saraj) – Saraj שָׂרָה (Sara) – Sara יִצְחָק (Jichak) – Izaak רִבְקָה (Riwka) – Rebeka לָבָן (Lawan) – Laban שְׁמוּאֵל(Szemuel) – Samuel שָׁאוּל (Sza’ul) – Saul דָּוִד (Dawid) – Dawid שְׁלֳמֹה (Szelomo) – Salomon יֹאָשׁ (Joasz) – Joasz יִשְׂרָאֵל (Jisra’el) …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.