יְהוּדָה yehudah wymowa wg Stronga: yeh-hoo-daw'
Juda (syn Jakuba) · przekład roboczy
STEP: Judah
Występowanie
819 × WLC 819
Rdz 28Wj 4Lb 13Pwt 4Joz 24Sdz 25Rt 41 Sm 142 Sm 291 Krl 422 Krl 951 Krn 242 Krn 161Ezd 13Ne 28Est 1Ps 10Prz 1Iz 29Jr 183Lm 5Ez 15Dn 4Oz 15Jl 6Am 4Ab 1Mi 4Na 1So 3Ag 4Za 22Ml 3
W interlinii tłumaczone jako
- Judy (545)
- Juda (80)
- w Judzie (37)
- Judę (29)
- do Judy (15)
- i Judy (14)
- i Juda (13)
- Judo (11)
- Judeą (10)
- z Judy (10)
- Jude (8)
- a Juda (6)
- Judzie (5)
- dla Judy (4)
- i w Judzie (4)
- na Judę (3)
- należało do Judy (3)
- Judą (2)
- i Judą (2)
- i do Judy (2)
Formy w tekście
| יְהוּדָ֔ה | im. wł. | 682 |
| בִּֽיהוּדָ֔ה | przyim. + im. wł. | 47 |
| וִֽיהוּדָ֔ה | spój. + im. wł. | 39 |
| לִֽיהוּדָ֑ה | przyim. + im. wł. | 32 |
| מִֽיהוּדָ֔ה | przyim. + im. wł. | 11 |
| וּבִ֣יהוּדָ֔ה | spój. + przyim. + im. wł. | 5 |
| וּמִ֣יהוּדָ֔ה | spój. + przyim. + im. wł. | 2 |
| וְלִיהוּדָ֖ה | spój. + przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man of the tribe of Judah living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.35;
son of: Israel (H3478) and Leah (H3812);
brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783);
half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); married to Bath-shua (H1323I) and Tamar (H8559);
father of: Er (H6147), Onan (H0209), Shelah (H7956), Perez (H6557) and Zerah (H2226I)
§ Judah = "praised"
1) the son of Jacob by Leah
2) the tribe descended from Judah the son of Jacob
3) the territory occupied by the tribe of Judah
4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
5) a Levite in Ezra's time
6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
7) a Levite musician in the time of Nehemiah
8) a priest in the time of Nehemiah
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
Pochodzenie: from H3034 (יָדָה); celebrated;
W KJV: Judah.
Wystąpienia · 1–50 z 819
- Rdz 29,35 WLC יְהוּדָ֑ה — Juda
- Rdz 35,23 WLC וִֽיהוּדָ֔ה — i Juda
- Rdz 37,26 WLC יְהוּדָ֖ה — Juda
- Rdz 38,1 WLC יְהוּדָ֖ה — Juda
- Rdz 38,2 WLC יְהוּדָ֛ה — Juda
- Rdz 38,6 WLC יְהוּדָ֛ה — Juda
- Rdz 38,7 WLC יְהוּדָ֔ה — Judy
- Rdz 38,8 WLC יְהוּדָה֙ — Juda
- Rdz 38,11 WLC יְהוּדָה֩ — Juda
- Rdz 38,12 WLC יְהוּדָ֑ה — Judy
- Rdz 38,12 WLC יְהוּדָ֗ה — Juda
- Rdz 38,15 WLC יְהוּדָ֔ה — Juda
- Rdz 38,20 WLC יְהוּדָ֜ה — Juda
- Rdz 38,22 WLC יְהוּדָ֔ה — Judy
- Rdz 38,23 WLC יְהוּדָה֙ — Juda
- Rdz 38,24 WLC לִֽיהוּדָ֤ה — Judy
- Rdz 38,24 WLC יְהוּדָ֔ה — Juda
- Rdz 38,26 WLC יְהוּדָ֗ה — Juda
- Rdz 43,3 WLC יְהוּדָ֖ה — Juda
- Rdz 43,8 WLC יְהוּדָ֜ה — Juda
- Rdz 44,14 WLC יְהוּדָ֤ה — Juda
- Rdz 44,16 WLC יְהוּדָ֗ה — Juda
- Rdz 44,18 WLC יְהוּדָ֗ה — Juda
- Rdz 46,12 WLC יְהוּדָ֗ה — Judy
- Rdz 46,28 WLC יְהוּדָ֞ה — Jude
- Rdz 49,8 WLC יְהוּדָ֗ה — Judo
- Rdz 49,9 WLC יְהוּדָ֔ה — Juda
- Rdz 49,10 WLC מִֽיהוּדָ֔ה — od Judy
- Wj 1,2 WLC וִיהוּדָֽה — i Juda
- Wj 31,2 WLC יְהוּדָֽה — Judy
- Wj 35,30 WLC יְהוּדָֽה — Judy
- Wj 38,22 WLC יְהוּדָ֑ה — Judy
- Lb 1,7 WLC לִֽיהוּדָ֕ה — dla Judy
- Lb 1,26 WLC יְהוּדָ֔ה — Judy
- Lb 1,27 WLC יְהוּדָ֑ה — Judy
- Lb 2,3 WLC יְהוּדָ֖ה — Judy
- Lb 2,3 WLC יְהוּדָ֔ה — Judy
- Lb 2,9 WLC יְהוּדָ֗ה — Judy
- Lb 7,12 WLC יְהוּדָֽה — Judy
- Lb 10,14 WLC יְהוּדָ֛ה — Judy
- Lb 13,6 WLC יְהוּדָ֔ה — Judy
- Lb 26,19 WLC יְהוּדָ֖ה — Judy
- Lb 26,20 WLC יְהוּדָה֮ — Judy
- Lb 26,22 WLC יְהוּדָ֖ה — Judy
- Lb 34,19 WLC יְהוּדָ֔ה — Judy
- Pwt 27,12 WLC וִֽיהוּדָ֔ה — i Juda
- Pwt 33,7 WLC לִֽיהוּדָה֮ — dla Judy
- Pwt 33,7 WLC יְהוּדָ֔ה — Judy
- Pwt 34,2 WLC יְהוּדָ֔ה — Judy
- Joz 7,1 WLC יְהוּדָה֙ — Judy
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries
Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
… be published in a separate article. Of note, the text of Gen 5:24 was not included in Yehuda Gibbor’s Minḥat Yehudah (15th/16th century), and accordingly the comments on it are not included in the supercommentaries to that commentary, viz: Qibbuṣ Yehuda by
- Women Witnesses to the Risen Lord
Andrew Simmonds · 2022 · 11. Like Matthew, John Alludes to Jewish Law
… customary two. The Mishnah and both Talmuds relate that in the Yavneh period, only one sage in Eretz Israel, Yehudah ben Bava, permitted women’s remarriage based on the testimony of one witness. However, visiting Babylon, Akiva received a tradition from Nechemyah of Bet Deli that previously Gamaliel the Elder (Gamaliel I) had a …
- The Angelized Rabbis and the Rabbinized Angels. The Reworked Motif of the Angelic Progeny in the Babylonian Talmud (bShabb 112b)
Wojciech Kosior · 2023 · jurist
… instances, the sages are likened to angels due to their visual appearance. According to a unit in bShabb 25b, Yehudah bar Ilai used to wear a fringed linen garment on the sabbath, making him resemble the angel of Yahweh. The second unit in bQidd 72a contains a series of similes of various groups: Iranian priests are like destroy …
- W poszukiwaniu asyryjskiej diaspory Izraelitów w Księdze Ezechiela
Wojciech Pikor · 2012 · 38. Najpełniej widać to
38. Najpełniej widać to w proroctwie z Ez 37,15-28. Koncepcja ukazania dziejów Izraela i Judy jako historii dwóch zdeprawowanych sióstr w Ez 23 pochodzi z Jerozolimy, od proroka Jeremiasza, a nie z diaspory asyryjskiej I …
- ‘Who Is David and Who Is – the Son of Jesse?’ The Interpretation of the Figure of King David in the Development of Old Testament Theology
Viktor Komarnytskyy · 2025 · 2. Different Presentations of David
… limelech and his family are called Ephrathites from Bethlehem of Judah ( ;)ֶאְֶפְָרִָתִים ִמ ִֵּבֵית ֶלֶֶחֶם ְיְהּוָדָה Booz, the ancestor of David (according to Rt 2:3), also belongs to that family. In 1 Sam 1:1, Elkanah, a native of Mount Ephraim ( ,)ַהַר ֶאְֶפְָרִָיִםfather of the prophet Samuel, is introduced as .ֶאְֶפְָרִָ …
- A Stranger in My Own Land: Can a Sojourner Belong to the Household?
Bruno J. Clifton · 2023 · 4. The גרas Dependent Worker or “client”
… gion of the Semites, 75–76. “There was a young man from Bethlehem of Judah from the family of Judah ( )מׁשפחת יהודהand he was a Levite and he sojourned ( )גרthere” (Judg 17:7). Moore, Judges, 385. Cf. Westbrook, “Patronage”; Kleber, “Neither Slave nor Truly Free.” Boer, The Sacred Economy, 105. Awabdy, Immigrants, 2. CAD I, 146– …
- The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב
Krzysztof Kinowski · 2023 · 3. Level of Sentence: Syntax and Semantics of the Clause
… 5:5; Ps 24:3; Obad 1:21 (“to the hill country”): Num 13:17 “( בַנֶגֶבinto Negeb”): Num 13:17 ְּב אַחַר עָרֵי יְּהּודָה “( to one of the cities of Judah”): 2 Sam 2:1 ַחַל בַנ “( into the wadi”): Neh 2:15 “( בַתֹּהּוinto the wilderness”): Job 6:18 ָבַבַעַל־פְּר צִּים “( to Baal-perazim”): 1 Chr 14:11 b) in relation to other place …
- Δειξατε μοι δηναριον (Łk 20,24) – monety używane w Palestynie na kartach Ewangelii
Piotr Blajer · 2023 · 2.3. Δίδραχμον
… Judy i zbierzcie od całego Izraela pieniądze na coroczne odnowienie świątyni waszego Boga” ( – צְאּו לְעָרֵי יְהּודָה וְקִבְצּו מִּכָל־יִׂשְרָאֵל ּכֶסֶף לְחַּזֵק אֶת־ּבֵית אֱֹלהֵיכֶם מִּדֵי ׁשָנָה ּבְׁשָנָה2 Krn 24,5)43. Należny podatek i jego wysokość pojawiają się także w pismach qumrańskich oraz u Józefa Flawiusza45. Obydwa …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.