σύγκειμαι synkeimai
leżeć razem, składać się, być złożonym · przekład roboczy
STEP: be situated together
Występowanie
2 × LXX 2
1 Sm 1Syr 1
Formy w tekście
| σύγκεισθε | synkeisthe | pass. | 1 |
| σύγκειται | synkeitai | pass. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. Pass. to lie together , (Sophocles Tragicus)
2. as Pass. of συντίθημι, to be composed or compounded , ἔκ τινων of certain parts, (Plato Philosophus), etc.
3. of written works, to be composed , (Thucydides), etc.
4. to be contrived, concocted , (Euripides), etc.
5. to be agreed on by two parties, (Thucydides): in participle agreed on, arranged , αἱ συγκείμεναι ἡμέραι (Herdotus Historicus); κατὰ τὰ συγκείμενα according to the terms agreed on , (Herdotus Historicus); ἐκ τῶν ξυγκειμένων (Thucydides)
6. impersonal σύγκειται, it has been or is agreed on , (Herdotus Historicus), etc.; so, συγκειμένου σφι, with infinitive, since they had agreed to . . , (Herdotus Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–2 z 2
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.