Zaloguj

G918 · grecki · imię własne (osoba)

Βαρθολομαῖος Bartholomaios

Bartłomiej (apostoł) · przekład roboczy

STEP: Bartholomew

Występowanie

4 × SBLGNT 4

Mt 1Mk 1Łk 1Dz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Bartłomiej (2)
  • Bartłomieja (2)

Formy w tekście

ΒαρθολομαῖονBartholomaionrz. B. l.poj. m.2
ΒαρθολομαῖοςBartholomaiosrz. M. l.poj. m.1
ΒαρθολομαῖοςBartholomaiosrz. M. l.poj. m.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Βαρθολομαῖος, -ου, ὁ (Aram. בַּר־תָּלְמַי, son of Tolmai), Bartholomew, the Apostle (see: Ναθαναήλ): Mt 10,3, Mk 3,18, Łk 6,14, Dz 1,13.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: son of Tolmai; Bar-tholomæus, a Christian apostle

Pochodzenie: of Chaldee origin (H01247 and H08526);

W KJV: Bartholomeus

Wystąpienia · 1–4 z 4

  • Mt 10,3 SBLGNT Βαρθολομαῖος, — Bartłomiej
  • Mk 3,18 SBLGNT Βαρθολομαῖον — Bartłomieja
  • Łk 6,14 SBLGNT Βαρθολομαῖον — Bartłomieja
  • Dz 1,13 SBLGNT Βαρθολομαῖος — Bartłomiej

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Verbum Domini — adhortacja o Słowie Bożym w życiu i misji Kościoła Benedykt XVI · 2010 · PART THREE VERBUM MUNDO
    … on to take part in the synodal meeting. I think in particular of the meditation offered to us by His Holiness Bartholomaios I, Ecumenical Patriarch of Constantinople, for which the Fathers expressed deep appreciation.[10] Furthermore, for the first time ever, the Synod of Bishops also invited a rabbi to offer us a precious witne …

Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.