πτήσσω ptēssō
przerażać, straszyć, kulić się ze strachu · przekład roboczy
STEP: to alarm
Występowanie
4 × LXX 4
Pwt 12 Krl 11 Mch 1Hi 1
Formy w tekście
| ἔπτηξαν | eptēxan | akt. | 3 |
| πτήξητε | ptēxēte | akt. imiesł. C. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to frighten, scare, alarm , Lat. terrere, (Iliad by Homer)
2. intransitive to crouch or cower down for fear (compare πτώσσω), properly of animals, (Sophocles Tragicus); of men, (Pindar), attic; πτ. βωμὸν ὕπο (Euripides); also with accusative loci, πτ. βωμόν to flee cowering to the altar, (Euripides)
3. to crouch like a wild beast ready to spring, (Euripides);—;so of men in ambush, ὑπὸ τεύχεσι πεπτηῶτες (Odyssey by Homer)
4. with accusative rei, to crouch for fear of , ἀπειλάς (Aeschulus Tragicus) (ML)
Wystąpienia · 1–4 z 4
- Pwt 1,29 LXX πτήξητε
- 2 Krl 19,26 LXX ἔπτηξαν
- 1 Mch 12,28 LXX ἔπτηξαν
- Hi 38,17 LXX ἔπτηξαν
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.