προσεῖπον proseipon
przemawiać, zwracać się, witać, nazywać · przekład roboczy
STEP: to say to
Występowanie
3 × LXX 3
Sdz 12 Mch 1Prz 1
Formy w tekście
| προσεῖπεν | proseipen | akt. | 2 |
| προσεῖπας | proseipas | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to speak to one, to address, accost , (Homer), etc.; πρ. ὀνόματί τινα (Demosthenes Orator):—;with double accusative, τί προσείπω ς᾽ ἔπο; (Aristophanes Comicus)
2. to address as so and so, πρ. τινὰ ὡς ἀλλότριον (Plato Philosophus); πρ. τινὰ χαίρειν to bid him greeting , (Euripides)
3. to call so and so, to name , τί νιν προσείπ; (Aeschulus Tragicus); τοῦτο γάρ ς᾽ ἔχω μόνον προσειπεῖν (Sophocles Tragicus); ὅν μοι προσεῖπας πόσιν whom thou didst name my husband, (Euripides) (ML)
Wystąpienia · 1–3 z 3
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.