πέλεκυς pelekys
siekiera, topór · przekład roboczy
STEP: a hewing axe
Występowanie
4 × LXX 4
1 Krl 1Ps 1Jr 1Ba 1
Formy w tekście
| πέλεκυν | pelekyn | akt. koni. | 2 |
| πελέκει | pelekei | koni. | 1 |
| πέλεκυς | pelekys | koni. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. an axe for felling trees, with two edges, opposite to the ἡμιπέλεκκον, (Homer)
2. a sacrificial axe , (Homer)—;That it was not, properly, a battle axe appears from the phrase, οὐ δόρασι μάχεσθαι, ἀλλὰ καὶ πελέκεσι to fight not with spears only, but with common axes , i. e. to the last, (Herdotus Historicus)
3. in (Theophrastus Philosophus) Char., πέλεκυς as a child's nickname seems to mean a sharp blade. (ML)
Wystąpienia · 1–4 z 4
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.