αὐτόπτης autoptēs
naoczny świadek · przekład roboczy
STEP: eyewitness
Występowanie
1 × SBLGNT 1
Łk 1
W interlinii tłumaczone jako
- naoczni świadkowie (1)
Formy w tekście
| αὐτόπται | autoptai | rz. M. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
seeing oneself, an eyewitness , (Herdotus Historicus) (ML)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: self-seeing, i.e. an eye-witness
Pochodzenie: from G846 (αὐτός) and G3700 (ὀπτάνομαι);
W KJV: eye-witness
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Łk 1,2 SBLGNT αὐτόπται — naoczni świadkowie
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- „Wy jesteście świadkami tego!” (Łk 24,48). Koncepcja świadectwa w Ewangelii Łukasza
Piotr Nyk · 2015 · W EWANGELII ŁUKASZA
W EWANGELII ŁUKASZA 1 Pod względem częstotliwości pojawiania się terminologii świadectwa w Nowym Testamencie (gr. martys wraz z pochodnymi oraz autoptēs) podwójne dzieło Łukasza Łk-Dz zajmuje tuż po pismach Janowych drug …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.