ναυτικός nautikos
żeglarski, morski, żeglarz · przekład roboczy
STEP: mariner
Występowanie
2 × LXX 2
1 Krl 1Jon 1
Formy w tekście
| ναυτικοὶ | nautikoi | imiesł. | 1 |
| ναυτικοὺς | nautikous | akt. imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. seafaring, naval , ὁ ν. στρατός opposite to ὁ πεζός, (Herdotus Historicus); ν. λεώς (Aeschulus Tragicus); στόλος (Sophocles Tragicus); ν. ἐρείπια wrecks of ships , (Aeschulus Tragicus); ν. ἀναρχία among the seamen , (Euripides):—; τὸ ναυτικόν a navy, fleet , (Herdotus Historicus), etc.
2. of persons, skilled in seamanship, nautical , ναυτικοὶ ἐγένοντο became a naval power , (Thucydides)
3. ἡ ναυτική (i.e. τέχνη); navigation, seamanship , (Herdotus Historicus); so, τὰ ναυτικά (Plato Philosophus);—;but, τὰ ναυτικά, also, naval affairs naval power , (Thucydides)
4. at Athens, ναυτικόν technically meant money borrowed or lent on bottomry , (Xenophon Historicus), etc. (ML)
Wystąpienia · 1–2 z 2
- 1 Krl 9,27 LXX ναυτικοὺς
- Jon 1,5 LXX ναυτικοὶ
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.