κίβδηλος kibdēlos
fałszywy, podrobiony, zepsuty, zdradliwy · przekład roboczy
STEP: commingled
Występowanie
4 × LXX 4
Kpł 1Pwt 1Mdr 2
Formy w tekście
| κίβδηλον | kibdēlon | akt. koni. M. | 2 |
| κίβδηλα | kibdēla | akt. imiesł. M. | 1 |
| κίβδηλον | kibdēlon | akt. koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. adulterated, spurious, base , of coin, (Theognis Elegiacus)
2. metaphorically base, false, spurious, fraudulent , of men, (Theognis Elegiacus); of oracles, deceitful , (Herdotus Historicus); ἐν κιβδήλῳ (Euripides)
from κίβδος (ML)
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Knowledge Transmission in the Context of the Watchers’ Sexual Sin with the Women in 1 Enoch 6-11
Henryk Józef Drawnel · 2012 · 3. The Sexual Sin of the Watchers as
… g. 1 iv 9; cf. 19:1 [G C]) in a sexual union, and therefore their offspring, the giants, are called bastards (κίβδηλος, 9:9 [G S]; 10:9 [G C+S], 15 [G C]; μα<μ>ζηρεοι, 10:9 [G C], tr anscription of the Aramaic ממזריא, cf. Milik 1976, 176). The result of the Watchers’ decision to commit fornication with women is their defi lement …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.