ἀρσενοκοίτης arsenokoitēs
mężczyzna współżyjący z mężczyzną, sodomita, homoseksualista · przekład roboczy
STEP: sodomite
Występowanie
2 × SBLGNT 2
1 Kor 11 Tm 1
W interlinii tłumaczone jako
- mężczyznom współżyjącym z mężczyznami (1)
- mężczyźni współżyjący z mężczyznami (1)
Formy w tekście
| ἀρσενοκοῖται | arsenokoitai | rz. M. l.mn. m. | 1 |
| ἀρσενοκοίταις | arsenokoitais | rz. C. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a sodomite
Pochodzenie: from G730 (ἄῤῥην) and G2845 (κοίτη);
W KJV: abuser of (that defile) self with mankind
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Odrzucenie praw Stwórcy i relacje homoseksualne w Rz 1,26-27
Marcin Kowalski · 2021 · 3. Konkluzje
… y and Spirituality (Chicago, IL: Thomas More 1977). Wright, D.F., „Homosexuals or Prostitutes? The Meaning of ἀρσενοκοῑται (1 Cor. 6:9, 1 Tim. 1:10)”, Vigiliae Christianae 38/2 (1984) 125–153. Wuellner, W., „Paul’s Rhetoric of Argumentation in Romans. An Alternative to the Donfried- -Karris Debate”, The Catholic Biblical Quarter …
- Katalogi wad, Dekalog i relacje homoseksualne w 1 Kor 6,9-10 oraz 1 Tm 1,8-10
Marcin Kowalski · 2021
… ne, przytaczane przez zdecydowaną większość komentatorów, wskazują, że użyte przez apostoła pojęcia μαλακός i ἀρσενοκοίτης należy czytać jako szeroką krytykę wszelkiego rodzaju aktów homoseksualnych. W ostatnim paragrafie autor podsumowuje toczącą się współcześnie dyskusję nad homoseksualizmem i jego interpretacją u Pawła, wskaz …
- Grzech relacji homoseksualnych w Piśmie Świętym. Medialne oskarżenia a rzeczywiste przesłanie dokumentu Papieskiej Komisji Biblijnej „Czym jest człowiek?” (Ps 8,5). Zarys antropologii biblijnej (2019)
Henryk Witczyk · 2021 · 4. Przemilczane nauczanie św. Pawła – wnikliwie analizowane
… ch ciężar tych grzechów poprzez ograniczanie szerokiego zasięgu znaczeniowego greckich rzeczowników μαλακός i ἀρσενοκοίτης w 1 Kor 6,9 oraz ἀρσενοκοίτης w 1 Tm 1,10 do pederastii i prostytucji, a także poprzez odwoływanie się do nieaktualnych dzisiaj norm kulturowych, uniwersalne znaczenie tych słów, opisujących osoby praktykują …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.