διατείνω diateinō
rozciągać, wyciągać, przedłużać · przekład roboczy
STEP: to extend
Występowanie
5 × LXX 5
Ps 2Mdr 1Iz 2
Formy w tekście
| διατείνας | diateinas | akt. | 1 |
| διατείνει | diateinei | pass. | 1 |
| διατενεῖς | diateneis | V.FAI2S | 1 |
| διατεταμένων | diatetamenōn | V.XMPGPM | 1 |
| διέτειναν | dieteinan | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to stretch to the uttermost , τόξον (Herdotus Historicus): to stretch out , τὰς χεῖρας (Xenophon Historicus)
2. intransitive to extend, continue , (Aristotle Philosopher)
3. Mid. and Pass. to exert oneself , (Xenophon Historicus), etc.; διατεινάμενος at full speed , (Xenophon Historicus); with all one's force , Theocr.; διατείνεσθαι πρός τι to exert oneself for a purpose, (Xenophon Historicus)
4. to maintain earnestly, contend for , τι (Demosthenes Orator)
5. in strict sense of Mid. to stretch out for oneself , δ. τὰ βέλεα to have their lances poised , Hdt.; δ. τὸ τόξον to have one's bow strung , (Herdotus Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–5 z 5
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.