ἀποσυνάγωγος aposynagōgos
wyłączony ze synagogi, wykluczony, obłożony klątwą · przekład roboczy
STEP: excommunicated
Występowanie
3 × SBLGNT 3
J 3
W interlinii tłumaczone jako
- wyłączeni z synagogi (1)
- wyłączony z synagogi (1)
- wyłączonymi z synagogi (1)
Formy w tekście
| ἀποσυνάγωγοι | aposynagōgoi | przym. M. l.mn. m. | 1 |
| ἀποσυνάγωγος | aposynagōgos | przym. M. l.poj. m. | 1 |
| ἀποσυναγώγους | aposynagōgous | przym. B. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀποσυνάγωγος, -ον
(συναγωγή),
expelled from the congregation (Field, Notes, 96), excommunicated: J 9,22; 12,42; 16,2 (Cremer, 64, 607).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: excommunicated
Pochodzenie: from G575 (ἀπό) and G4864 (συναγωγή);
W KJV: (put) out of the synagogue(-s)
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Mirosław Stanisław Wróbel, Antyjudaizm a Ewangelia według św. Jana. Nowe spojrzenie na relację czwartej Ewangelii do judaizmu (Lublin: Wydawnictwo KUL 2005)
Bogdan Poniży · 2017
Mirosław Stanisław W r ó b e l, Antyjudaizm a Ewangelia według s´w. Jana. Nowe spojrzenie na relacje˛ czwartej Ewangelii do judaizmu, Lublin: Wydawnictwo KUL 2005, ss. 351. We wczes´niejszych pracach doktorskich ks. dr M …
- Mirosław Stanisław Wróbel, Anti-Judaism and the Gospel of John. A New Look at the Fourth Gospel’s Relationship with Judaism (Lublin Theological Studies 7; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2023)
Mariusz Rosik · 2024 · ISBN: 978-3-525-50053-8
ISBN: 978-3-525-50053-8 Another aspect of the anti-Judaism of John’s Gospel is the phenomenon of aposynagōgos, which indicates exclusion from the Synagogue (John 9:22; 12:42; 16:4). The author has already explored this t …
- Pół wieku lubelskiej szkoły biblijnej (1956-2006)
Antoni Tronina · 2013 · 89. Ks. Andrzej Oczachowski, Chrystologiczna funkcja czasow…
89. Ks. Andrzej Oczachowski, Chrystologiczna funkcja czasownika erchomai w Czwartej Ewangelii (20 I 1999) [Hugolin Langkammer]. 90. Ks. Andrzej Mozgol, Arka Przymierza w tradycji prorockiej i w Psalmach (8 VI 1999) [Anto …
- Odpowiedź na recenzję ks. Leszka Misiarczyka, Biblical Annals 4 (2014), s. 209-211
Mirosław Stanisław Wróbel · 2015
W punkcie 6. ks. L. Misiarczyk sugeruje, że w analizie Dwunastego błogosławieństwa (Birkat ha-Minim) przytaczam tylko opinie innych i nie proponuję swojej interpretacji. Odsyłam go więc do swoich badań w książce pt. Syna …
- I discepoli di Gesù nell’ora della prova (Gv 18–19) come luogo di rivelazione del Maestro
Zbigniew Grochowski · 2013 · 2. Mancano, però, indagini a proposito dell’aspetto
… Birkat ha-Minim e risultante dalla decisione del sinodo di Jabne di cacciare i cristiani dalla sinagoga: cfr. ἀποσυνάγωγος γένηται (9,22), ἀποσυνάγωγοι γένωνται (12,42) e ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν (16,2). Anche se non mancano gli esegeti che negano quest’opinione (cfr. H.-J. Schoeps, Jewish Christianity. Factional Disputes in the …
- Motywy i formy żydowskich prześladowań pierwotnego Kościoła (I-II w. po Chr.)
Mirosław Stanisław Wróbel · 2013 · 33. Wy
… żydowskich prześladowań pierwotnego Kościoła znajdują się także w Ewangelii Janowej. Kluczowy jest tu termin ἀποσυνάγωγος, który występuje trzykrotnie w J 9,22; 12,42; 16,2 i oznacza „ekskomunikę z synagogi”
- Godzina uczniów Jezusa (J 16,32; 18–19) okazją do objawiania się Mistrza
Zbigniew Tadeusz Grochowski · 2020
… nna być całkowicie odrzucona (lub przynajmniej birkat hamminim powinna być uwzględniana w kontekście Janowego ἀποσυνάγωγος), ze świadomością istnienia rosnącego wówczas napięcia między pierwotnym Kościołem a Synagogą13. Zasadniczym celem niniejszego studium jest uzupełnienie zarysowanego po wyżej braku analiz Janowego zagadnien …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.