ἀποτέμνω apotemnō
odciąć, odrąbać, przeciąć, oddzielić · przekład roboczy
STEP: to shred
Występowanie
3 × LXX 3
2 Mch 1Syr 1Jr 1
Formy w tekście
| ἀπέτεμνεν | apetemnen | V.IAI3S | 1 |
| ἀπότεμε | apoteme | akt. C. | 1 |
| ἀποτεμόντας | apotemontas | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to cut off, sever , (Iliad by Homer), attic:—;Pass., τὴν γλῶτταν ἀποτμηθείς having his tongue cut out , (Aeschines Orator)
2. to sever, divide , in a geographical sense, (Herdotus Historicus):—;Pass., of troops, to be cut off from the main body, (Xenophon Historicus)
3. Mid. to cut off for oneself , (Iliad by Homer); with genitive to cut off a bit of a thing, (Herdotus Historicus)
4. to cut off , so as to appropriate , βοῦς (Homeric Hymns); Φοινίκης ἀπ. to have a slice or portion of Phoenicia, (Theocritus Poeta Bucolicus); ἀπ. τῶν Ἀθηναίων to cut off power from the Athenians, (Thucydides) (ML)
Wystąpienia · 1–3 z 3
- 2 Mch 15,30 LXX ἀποτεμόντας
- Syr 25,26 LXX ἀπότεμε
- Jr 43,23 LXX ἀπέτεμνεν
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.