ἀποσχίζω aposchizō
odszczepić, odciąć, oddzielić, odłączyć · przekład roboczy
STEP: to sever
Występowanie
3 × LXX 3
Lb 22 Krn 1
Formy w tekście
| ἀποσχίσθητε | aposchisthēte | akt. imiesł. C. | 2 |
| ἀπεσχίσθη | apeschisthē | akt. imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to split or cleave off , (Odyssey by Homer)
2. to sever or detach from , τινὰ ἀπό τινος (Herdotus Historicus):—;Pass., ἀποσχισθῆναί τινος to be separated from . . ., (Herdotus Historicus); of a river, to be parted from the main stream, (Herdotus Historicus); of a tribe, to be detached from its parent stock, (Herdotus Historicus)
3. metaphorically, ἀπ. τινὰ τοῦ λόγου to cut him off from his speech, interrupt him in it, (Aristophanes Comicus) (ML)
Wystąpienia · 1–3 z 3
- Lb 16,21 LXX ἀποσχίσθητε
- Lb 16,26 LXX ἀποσχίσθητε
- 2 Krn 26,21 LXX ἀπεσχίσθη
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.