Zaloguj

G6434 · grecki · czasownik

ἀποκαθαίρω apokathairō

oczyszczać, wyczyścić · przekład roboczy

STEP: to clear away

Występowanie

3 × LXX 3

Hi 2Prz 1

konkordancja ›

Formy w tekście

ἀποκαθαίρονταιapokathairontaipass.1
ἀποκαθαρθὲνapokatharthenakt. imiesł.1
ἀποκαθάρωμαιapokatharōmaiakt.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

1. to cleanse or clean quite , ἀπ. τὴν χεῖρα εἰς τὰ χειρόμακτρα upon the towels, (Xenophon Historicus) 2. to refine from dross, (Strabo Geographus): metaphorically in Pass., ἀποκεκαθάρθαι τὴν φωνήν to be pure in dialect, (Lucian) 3. to clear away , τὰς τραπέζας (Aristophanes Comicus):—;Mid., ἀποκαθήρασθαί τινος to rid oneself of a thing, (Xenophon Historicus) (ML)

Wystąpienia · 1–3 z 3

  • Hi 7,9 LXX ἀποκαθαρθὲν
  • Hi 9,30 LXX ἀποκαθάρωμαι
  • Prz 15,27 LXX ἀποκαθαίρονται

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.