ἀπορρίπτω aporriptō
odrzucać, zrzucać, wyrzucać · przekład roboczy
STEP: to throw off
Występowanie
41 × LXX 41
Wj 1Sdz 12 Sm 11 Krl 12 Krl 3Hi 1Ps 5Syr 1Iz 1Jr 10Ez 6Oz 3Am 1Ab 1Jon 1Mi 2Za 2
Formy w tekście
| ἀπέρριψεν | aperripsen | akt. | 5 |
| ἀπορρίψω | aporripsō | V.FAI1S | 4 |
| ἀπέρριψάς | aperripsas | akt. | 4 |
| ἀπορριφήσονται | aporriphēsontai | imiesł. | 3 |
| ἀπέρριψαν | aperripsan | akt. | 3 |
| ἀπερρίφη | aperriphē | akt. imiesł. | 2 |
| ἀπερρίφης | aperriphēs | akt. imiesł. | 2 |
| ἀπέρριψα | aperripsa | akt. | 2 |
| ἀπορρίψατε | aporripsate | akt. C. | 2 |
| ἀπορρίψῃς | aporripsēis | akt. | 2 |
| ἀπέρριμμαι | aperrimmai | imiesł. | 1 |
| ἀπερριμμένην | aperrimmenēn | imiesł. | 1 |
| ἀπερρίφησαν | aperriphēsan | akt. imiesł. | 1 |
| ἀπερρίψαμεν | aperripsamen | akt. | 1 |
| ἀπόρριπτε | aporripte | pass. C. | 1 |
| ἀπορριφήσεσθε | aporriphēsesthe | imiesł. | 1 |
| ἀπορριφῆτε | aporriphēte | akt. imiesł. | 1 |
| ἀπορριφῶμεν | aporriphōmen | akt. imiesł. | 1 |
| ἀπορρῖψαι | aporripsai | akt. M. | 1 |
| ἀπορριψάτω | aporripsatō | akt. C. | 1 |
| ἀπορρίψω | aporripsō | akt. | 1 |
| ἀπορρίψωμεν | aporripsōmen | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-ρίπτω
(Rec. -ρρίπτω, c1.), [in LXX for שָׁלַךְ hi., etc. ;]
to throw away, cast forth: reflexively, Dz 27,43 (BV, cast themselves overboard; see MM, see word).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to hurl off, i.e. precipitate (oneself)
Pochodzenie: from G575 (ἀπό) and G4496 (ῥίπτω);
W KJV: cast
Wystąpienia · 1–41 z 41
- Wj 22,30 LXX ἀπορρίψατε
- Sdz 2,19 LXX ἀπέρριψαν
- 2 Sm 22,46 LXX ἀπορριφήσονται
- 1 Krl 9,7 LXX ἀπορρίψω
- 2 Krl 13,23 LXX ἀπέρριψεν
- 2 Krl 17,20 LXX ἀπέρριψεν
- 2 Krl 24,20 LXX ἀπέρριψεν
- Hi 30,22 LXX ἀπέρριψάς
- Ps 2,3 LXX ἀπορρίψωμεν
- Ps 31,23 LXX ἀπέρριμμαι
- Ps 38,21 LXX ἀπέρριψάν
- Ps 51,13 LXX ἀπορρίψῃς
- Ps 71,9 LXX ἀπορρίψῃς
- Syr 6,21 LXX ἀπορρῖψαι
- Iz 38,17 LXX ἀπέρριψας
- Jr 7,15 LXX ἀπορρίψω
- Jr 7,15 LXX ἀπέρριψα
- Jr 7,29 LXX ἀπόρριπτε
- Jr 8,14 LXX ἀπορριφῶμεν
- Jr 8,14 LXX ἀπέρριψεν
- Jr 9,18 LXX ἀπερρίψαμεν
- Jr 16,13 LXX ἀπορρίψω
- Jr 22,26 LXX ἀπορρίψω
- Jr 28,6 LXX ἀπορριφῆτε
- Jr 29,5 LXX ἀπερρίφη
- Ez 16,5 LXX ἀπερρίφης
- Ez 18,31 LXX ἀπορρίψατε
- Ez 20,7 LXX ἀπορριψάτω
- Ez 20,8 LXX ἀπέρριψαν
- Ez 23,35 LXX ἀπέρριψάς
- Ez 38,11 LXX ἀπερριμμένην
- Oz 10,7 LXX ἀπέρριψεν
- Oz 10,15 LXX ἀπερρίφησαν
- Oz 10,15 LXX ἀπερρίφη
- Am 4,3 LXX ἀπορριφήσεσθε
- Ab 1,5 LXX ἀπερρίφης
- Jon 2,4 LXX ἀπέρριψάς
- Mi 2,9 LXX ἀπορριφήσονται
- Mi 7,19 LXX ἀπορριφήσονται
- Za 11,10 LXX ἀπορρίψω
- Za 11,14 LXX ἀπέρριψα
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Chrystologiczna oryginalność Testamentu Zabulona (9, 8)
Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2017 · TESTAMENTU ZABULONA (9, 8)
… θρωπου7, ο αν εκλεξηται κυριος, Ιερουσαληµ ονοµα αυτω. και παλιν εν πονηρια λογων υµων παροργισετε αυτον, και απορριφησεσθε εως καιρου συντελειας. A po tym wszystkim, sam Pan powstanie dla was, s´wiatło sprawiedliwos´ci, uzdrowienie i zmiłowanie w Jego skrzydłach. On oddali wszelk ˛a niewole˛ synów ludzkich spod władzy Beliara i …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.