ἀπορία aporia
bezradność, zakłopotanie, rozterka · przekład roboczy
STEP: perplexity
Występowanie
9 × LXX 8SBLGNT 1
Kpł 1Pwt 1Prz 1Syr 1Iz 3Jr 1Łk 1
W interlinii tłumaczone jako
- bezradności (1)
Formy w tekście
| ἀπορίᾳ | aporiai | koni. | 6 |
| ἀπορία | aporia | koni. | 1 |
| ἀπορίᾳ | aporiai | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| ἀπορίαν | aporian | akt. koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπορία, -ας, ἡ
(ἀπορέω), [in LXX for בֶּהָלָה, etc. ;]
perplexity: Łk 21,25 (MM, see word; on the construction, see Field, Notes, 74 f.).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a (state of) quandary
Pochodzenie: from the same as G639 (ἀπορέω);
W KJV: perplexity
Wystąpienia · 1–9 z 9
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Aaron Pidel. The Inspiration and Truth of Scripture: Testing the Ratzinger Paradigm (Verbum Domini; Washington, D.C.: The Catholic University of America Press 2023)
Sławomir Zatwardnicki · 2024 · 2.2. Biblical Inspiration as Seen by the Bavarian Theologian
… additionally takes into account the linguistic turn that has taken place in philosophy (Ludwig Wittgenstein’s aporia that language shapes rather than merely reflects thought). If individual thought is only possible through the mediation of a common language, the linguistic community in turn expresses itself through the thought o …
- Apophatic and Anthropomorphic Visions of God in Philo of Alexandria
Scott D. Mackie · 2023 · 1. Apophaticism and Transcendence
… r perception or opinion of it”; Symp. 211a: the Form of Beauty is “beyond description or knowledge.” Socratic aporia is aptly defined by Ahbel-Rappe, Socratic Ignorance, xxxvii: “the vivid experience of somehow, however dimly, knowing, yet failing to define, the virtue, an experience which shines a spotlight on the subject engag …
- Grzech pierworodny. Nowe modele lektury Księgi Rodzaju w kontekście nauk przyrodniczych
Marcin Majewski · MARCIN MAJEWSKI
… ś (świadomość moralna)? Czy wymusza on wiarę w inny, idealny stan naszej natury wbrew danym naukowym? Kolejna aporia pojawia się na płaszczyźnie pojęcia grzechu: jak rozumieć dziedziczność grzechu, skoro do jego istoty i definicji należy element osobistej odpowiedzialności i wolnej woli człowieka? Wyjaśnienia wreszcie domaga się …
- Koncepcja kary a hipoteza apokatastazy w eschatologii Grzegorza z Nyssy
Mariusz Szram · 2019
… d responsibility is present, which the Nyssenian never tried to undermine. In Gregory’s attempt to solve this aporia, his concepts seem to lean towards the final mercy solution and universal God’s salvific will. Although Gregory derived the premises for expressing this belief from Platonic philoso phy, his hope for the return o …
- Biblia i nauka. Siedem refleksji inspirowanych myślą ks. Michała Hellera
Marcin Majewski · 2018 · MARCIN MAJEWSKI, KRAKÓW
… ta czy zyskanie czegoś? Czy wymusza on wiarę w inny, idealny stan naszej natury wbrew danym naukowym? Kolejna aporia (trudność, sprzeczność) pojawia się na płaszczyźnie pojęcia grzechu: Jak rozumieć dziedziczność grzechu, skoro do jego istoty i definicji należy element osobistej odpowiedzialności i wolnej woli człowieka? Wyjaśni …
- Negative Theology as an Expression of God’s Freedom in the Torah of the Book of Deuteronomy and Wisdom Literature of the Hebrew Bible
Eckart Otto · 2023 · 2. God’s Freedom as a Context for the Discovery
… d as overcoming also the negative theology in Job 28, insofar as only a revelation of God is able to heal the aporia of negative theology, to give an answer to the question of theodicy and to give ethics a convincing foundation. Cf. Keel, “Entgegnung,” 51–159. For an analysis of Job 28, cf. Witte, Leiden, 162–165.
- Gniew człowieka w Księdze Mądrości Syracha
Andrzej Piwowar · 2018 · 3.5. Ostrzeżenia przeciw gniewowi, czyli co należy
… aby nie wzbudzał gniewu (μὴ παροργίσῃς) nikogo, kto znajduje się w niedostatku lub trudnej sytuacji (ἄνδρα ἐν ἀπορίᾳ αὐτοῦ). Z kontekstu Syr 4,2 możemy wywnio skować, że rzeczownik ἀπορία (‘zamieszanie, zakłopotanie, niepokój, przerażenie’) odnosi się do sfery materialnej (por. Prz 3,27-28)110. Człowiek ten doświadcza braku pod …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.