Zaloguj

G5616 · grecki

ὡσεί hōsei

jakby, niby, około, jak gdyby · przekład roboczy

STEP: like/as/about

Występowanie

196 × LXX 176SBLGNT 20

Rdz 7Wj 11Kpł 2Lb 14Pwt 10Joz 4Sdz 61 Sm 52 Sm 11 Krl 12 Krl 2Ne 11 Mch 22 Mch 1Hi 2Ps 67Prz 1Pnp 1Syr 1Iz 9Jr 6Ez 3Dn 17Jon 2Mt 3Mk 1Łk 9Dz 5Rz 1Hbr 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • jakby (9)
  • jak (6)
  • około (5)

Formy w tekście

ὡσεὶhōseiD116
ὡσεὶhōseiX36
ὡσεὶhōseiC23
ὡσεὶhōseiprzysł.20
ὡσεὶhōseiP1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὡσεί adv., (a) as if, .as it were, like as, like: Mt 3,16; 9,36, Dz 2,3; 6,15, Rz 6,13, Hbr 1,12; γίνεσθαι (φαίνεσθαι) ὡσεί, Mk 9,26, Łk 22,44 ([WH] R, mg., om.), Łk 24,11 (b) in calculation, and with numbers, about: Mt 14,21, Łk 3,23; 9,14.28; 22,41.59; 23,44, Dz 2,41; 10,3; 19,7; ὡσεὶ λίθου βολήν, Łk 22,41† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: as if

Pochodzenie: from G5613 (ὡς) and G1487 (εἰ);

W KJV: about, as (it had been, it were), like (as)

Wystąpienia · 151–196 z 196

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.