ὡσαννά hōsanna
Hosanna · przekład roboczy
STEP: Hosanna
Występowanie
6 × SBLGNT 6
Mt 3Mk 2J 1
W interlinii tłumaczone jako
- Hosanna (6)
Formy w tekście
| Ὡσαννὰ | Hōsanna | part. | 4 |
| Ὡσαννά | Hōsanna | part. | 1 |
| Ὡσαννά | Hōsanna | part. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὡσαννά (T, ὠσ-) (Heb נָא and הוֹשֵׁעַ; see Dalman, Words, 220 IL; Gr., 249),
hosanna: Mt 21,9, Mk 11,9-10, J 12,13; τ. υἱῷ Δανείδ, Mt 21,9.15.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: oh save!; hosanna (i.e. hoshia-na), an exclamation of adoration
Pochodzenie: of Hebrew origin (H03467 and H04994);
W KJV: hosanna
Wystąpienia · 1–6 z 6
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- "Wszystko możliwe dla wierzącego" (Mk 9,23)
Artur Grzegorz Malina · 2004 · 2.3.2. Podwójna struktura
2.3.2. Podwójna struktura 96 Jerozolimy "wołali: «Hosanna! Błogosławiony Ten, który przychodzi w imię Pańskie. Błogosławione królestwo ojca naszego Dawida, które przychodzi»" (11,9-10). "Hosanna" może tutaj znaczyć ,,zba …
- Mesjański charakter perykopy Marka o wjeździe Jezusa do Jerozolimy (Mk 11, 1-11)
Roman Bartnicki · 2017 · j P or. J. J e r e m i a s . Golgotha. Leipzig 1826 s. 60-6…
j P or. J. J e r e m i a s . Golgotha. Leipzig 1826 s. 60-64; t e n ż e , itgię M ut- tm sprache des Evangelisten M atthaus. ZNW. R. 50: 1959 s. 237; E. L o l i s e . Ho sianna. NT. R. 6: 1963 s. 115. 12 KS. ROMAN BA RT …
- Jesus’ Intitulation of God as Abba: Its Sources and Impact on the Idea of the Fatherhood of God in the New Testament
Stefan Henryk Szymik · 2020 · 2. The Idea of God as Father in the Hebrew Bible
2. The Idea of God as Father in the Hebrew Bible Daher findet sich sonst nur »ihr, euer Vater im Himmel«”. These statements are partially supplemented by Chilton’s earlier analyses, e.g. Targumim of Gen 21:33; Num 20:21; …
- Biblijna historia zbawienia
Marcin Majewski · 5. Sąd i kara
5. Sąd i kara Odtąd każda myśl o tej osobie powoduje ból. Jeśli to uczucie nie zostanie uleczone i człowiek nie zdecyduje się na akt miłości, pojawia się zazdrość, która szybko obejmuje całe serce. Często zazdrość żeruje …
- Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze
Marcin Majewski · 2019 · 6. Język polski – ale jaki?
6. Język polski – ale jaki? PSB ukształtował się w pewnej mierze jako owoc dosłownego tłumaczenia Biblii – a więc reprodukowania w przekładzie cech formalnych oryginału. Pozostawienie w tłumaczeniu semityzmów i grecyzmów …
- [wyd. 2013] Jak przekłady zmieniają sens Biblii… O teorii i praktyce tłumaczenia Biblii
Marcin Majewski · 2013 · 7. Polski styl biblijny
7. Polski styl biblijny spowodowało ukształtowanie się swoistego stylu polszczyzny, który – choć nie używany w mowie – jest dziś łatwo rozpoznawalny. Do głównych językowych wyznaczników tego stylu należą160: specyficzne …
- Kuszenie Jezusa w świątyni w relacji Łk 4, 9-12 (por. Mt 4, 5-7) a śmierć Jakuba, brata Pańskiego
Hubert Ordon · 2017 · KUSZENIE JEZUSA W ŚWIĄTYNI A ŚMIERĆ JAKUBA, BRATA PAŃSKIEGO
KUSZENIE JEZUSA W ŚWIĄTYNI A ŚMIERĆ JAKUBA, BRATA PAŃSKIEGO palone nadzieje mesjańskie tłumów kierowane pod adresem Jezusa z Nazaretu. Zaproponowano mu zatem wejście na narożnik świątynny (mepóyMy rob lepob), aby go możn …
- Dlaczego w relacji Mateusza (21,1-11) Jezus wjeżdżał do Jerozolimy na dwóch osłach? Część 2: Motywy obecności dwojga zwierząt w tekście Mateusza
Adam Kubiś · 2018 · 129. Można
129. Można przedstawić kilka argumentów za powyższą tezą. (1) Narracje ewangeliczne, w tym Mateuszowa, akcentują użycie przez Jezusa osiołka jako zwierzęcia wierzchowego. Podobna emfaza na środku transportu, w kontekście …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.