ψύχω psychō
chłodzić, oziębiać, stygnąć, ochładzać się · przekład roboczy
STEP: to cool
Występowanie
7 × LXX 6SBLGNT 1
W interlinii tłumaczone jako
- ostygnie (1)
Formy w tekście
| ψύχει | psychei | pass. | 2 |
| ἔψυξα | epsyxa | akt. | 1 |
| ἔψυξαν | epsyxan | akt. | 1 |
| ἔψυξεν | epsyxen | akt. | 1 |
| ψυγήσεται | psygēsetai | cz. fut. pass. ind. 3 os. l.poj. | 1 |
| ψύξουσιν | psyxousin | V.FAI3P | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to breathe (voluntarily but gently, thus differing on the one hand from G4154 (πνέω), which denotes properly a forcible respiration; and on the other from the base of G109 (ἀήρ), which refers properly to an inanimate breeze), i.e. (by implication, of reduction of temperature by evaporation) to chill (figuratively)
Pochodzenie: a primary verb;
W KJV: wax cold
Wystąpienia · 1–7 z 7
- Lb 11,32 LXX ἔψυξαν
- 2 Sm 17,19 LXX ἔψυξεν
- 2 Krl 19,24 LXX ἔψυξα
- Jr 6,7 LXX ψύχει
- Jr 6,7 LXX ψύχει
- Jr 8,2 LXX ψύξουσιν
- Mt 24,12 SBLGNT ψυγήσεται — ostygnie
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Bible, Psychology, and Social Studies: Interdisciplinary Project "The Relevance of the Bible for the Development of Religious and Spiritual Resources," KUL, Lublin
Iwona Niewiadomska, Krzysztof Jurek, Marcin Kowalski, Mirosław Kalinowski, Mirosław Stanisław Wróbel, Wojciech Wciseł · 2025 · 3. The Researching Religious and Spiritual Resources:
3. The Researching Religious and Spiritual Resources: The theoretical foundation of the developed tools is Stevan Hobfoll’s Conserva tion of Resources Theory (COR) (Hobfoll, Lilly, and Jackson 1992, 125–41). Within the …
- Bas Van Os, Psychological Analyses and the Historical Jesus. New Ways to Explore Christian Origins (Library of New Testament Studies 432; London – New York: T&T Clark, 2012)
Marcin Kowalski · 2015 · MARCIN KOWALSKI
MARCIN KOWALSKI Chapter 12, “Conclusions and Reflections”, is in part a summary of the work, and in part a set of insights for further research. The author reflects on two more issues that did not receive the answer so f …
- Homoseksualizm w prawodawstwie biblijnego Izraela
Barbara Strzałkowska · 2021
Na początku trzeba zauważyć, że Biblia – co zrozumiałe – nigdzie nie używa terminu „homoseksualizm”, który jest pojęciem współczesnym, XIX-wiecznym (choć o proweniencji grecko-łacińskiej: ὅμοιος „taki sam, podobny, równy …
- Czy bibliści pamiętają jeszcze o szatanie?
Bartłomiej Mateusz Sokal · 2015 · 4. Jak rozumieć ewangeliczne opisy opętania?
4. Jak rozumieć ewangeliczne opisy opętania? Trzeba podkreślić, że autorzy biblijni mieli ponadto inną mentalność, której ślady znaleźć można w księgach biblijnych. Teologia późniejszych wieków, bazująca na podbudowie fi …
- Dawid Mielnik, Motyw wskrzeszenia w biblijnych tradycjach o Eliaszu i Elizeuszu. Porównawcze studium historyczno-krytyczne 1Krl 17,8-24 i 2Krl 4,8-37 (Studia Biblica Lublinensia 17; Lublin: Wydawnictwo KUL 2018)
Jakub Piotr Altman · 2020 · ORCID: 0000-0002-1047-5988
ORCID: 0000-0002-1047-5988 Została tu zarysowana antropologia Starego Testamentu oraz zawarte w nim wyobrażenia dotyczące śmierci i następującego po niej życia. Czytelnik znajdzie tu wyjaśnienia najważniejszych terminów …
- PIĘCIOKSIĄG – ku odkrywaniu zagubionego przesłania Tory
Marcin Majewski · 4. Sąd i kara
4. Sąd i kara Zazdrość Kaina. Opowiadanie ma wyraźnie mądrościowy charakter. Autor chce pokazać, jak po występku pierwszych rodziców grzech zadomowił się na dobre w ludzkich sercach i zatacza coraz szersze kręgi (za chwi …
- Resurrection, Recognition, and Discipleship in John 20
Martin Micallef · 2026 · 10. Ζητέω and the Dynamics of Johannine Discipleship
10. Ζητέω and the Dynamics of Johannine Discipleship Clark. Moloney, Francis J. 1982. “John 20: A Journey Completed.” Australasian Catholic Record 59 (4): 417–32. Newheart, Michael Willett. 1996. “Toward a Psycho-Literar …
- Teologia życia w Starym Testamencie
Lech R. Stachowiak · 2017 · TEO LO G IA ŻY C IA W ST
TEO LO G IA ŻY C IA W ST 24 Antropologia sem icka raczej w ykluczała pow rót ze śm ierci do życia w po rządku naturalnym . Śm ierć była dla niej nie oddzieleniem pierw iastka życiodaj nego, jak u G reków , lecz definit …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.