G5584 ψηλαφάω — słownik

G5584 · grecki · czasownik

ψηλαφάω psēlaphaō

dotykać, macać, obmacywać, szukać po omacku · przekład roboczy

STEP: to touch

Występowanie

19 × LXX 15SBLGNT 4

Rdz 3Pwt 2Sdz 1Hi 2Ps 2Iz 2Na 1Za 2Łk 1Dz 1Hbr 11 J 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

dotknijcie (1)
dotknęły (1)
dotykalnemu (1)
wymacaliby (1)

Formy w tekście

ψηλαφήσουσιν	psēlaphēsousin	V.FAI3P	4
ψηλαφήσαισαν	psēlaphēsaisan	akt.	2
ψηλαφήσω	psēlaphēsō	akt.	2
ψηλαφήσω	psēlaphēsō	V.FAI1S	2
ἐψηλάφησαν	epsēlaphēsan	cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn.	1
ἐψηλάφησεν	epsēlaphēsen	akt.	1
ψηλαφηθήσεται	psēlaphēthēsetai	imiesł.	1
ψηλαφήσαι	psēlaphēsai	akt.	1
ψηλαφήσατέ	psēlaphēsate	cz. aor. akt. imp. 2 os. l.mn.	1
ψηλαφήσειαν	psēlaphēseian	cz. aor. akt. opt. 3 os. l.mn.	1
ψηλαφήσῃ	psēlaphēsēi	akt.	1
ψηλαφωμένῳ	psēlaphōmenōi	cz. praes. pass. imiesł. C. l.poj. n.	1
ψηλαφῶν	psēlaphōn	pass.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ψηλαφάω, -ῶ (ψάω, to touch), [in LXX for מוּשׁ, מָשַׁשׁ pi., etc. ;] 1. to feel or grope about; with accusative, to feel about for, search after: metaphorically, of seeking God, Dz 17,27 2. to feel, touch, handle: with accusative of person(s), Łk 24,39, 1 J 1,1; προσεληλύθατε ψηλαφωμένῳ (ὄρει ?), Hbr 12,18 (R, txt., a mount that might be touched; mg., a palpable and kindled fire; see Westc., in l).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: to manipulate, i.e. verify by contact; figuratively, to search for

Pochodzenie: from the base of G5567 (ψάλλω) (compare G5586 (ψῆφος));

W KJV: feel after, handle, touch

Wystąpienia · 1–19 z 19

Rdz 27,12 LXX ψηλαφήσῃ
Rdz 27,21 LXX ψηλαφήσω
Rdz 27,22 LXX ἐψηλάφησεν
Pwt 28,29 LXX ψηλαφῶν
Pwt 28,29 LXX ψηλαφήσαι
Sdz 16,26 LXX ψηλαφήσω
Hi 5,14 LXX ψηλαφήσαισαν
Hi 12,25 LXX ψηλαφήσαισαν
Ps 115,7 LXX ψηλαφήσουσιν
Ps 135,17 LXX ψηλαφήσουσιν
Iz 59,10 LXX ψηλαφήσουσιν
Iz 59,10 LXX ψηλαφήσουσιν
Na 3,1 LXX ψηλαφηθήσεται
Za 3,9 LXX ψηλαφήσω
Za 9,13 LXX ψηλαφήσω
Łk 24,39 SBLGNT ψηλαφήσατέ — dotknijcie
Dz 17,27 SBLGNT ψηλαφήσειαν — wymacaliby
Hbr 12,18 SBLGNT ψηλαφωμένῳ — dotykalnemu
1 J 1,1 SBLGNT ἐψηλάφησαν, — dotknęły

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.