Zaloguj

G5571 · grecki · przymiotnik

ψευδής pseudēs

fałszywy, kłamliwy, nieprawdziwy, kłamca · przekład roboczy

STEP: false

Występowanie

107 × LXX 104SBLGNT 3

Wj 1Pwt 1Sdz 21 Krl 22 Krn 3Tb 1Est 12 Mch 1Hi 1Ps 5Prz 22Mdr 2Syr 7Iz 1Jr 24Ba 7Ez 8Dn 1Oz 5Am 1Jon 1Mi 1Na 1Ha 1Za 4Dz 1Ap 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • fałszywych (1)
  • fałszywym (1)
  • fałszywymi (1)

Formy w tekście

ψευδῆpseudēakt. imiesł. M.37
ψευδὴςpseudēskoni.8
ψευδεῖςpseudeisimiesł.7
ψευδῆpseudēimiesł. M.6
ψευδέσινpseudesinimiesł.6
ψευδεῖςpseudeisakt. imiesł.5
ψευδοῦςpseudouskoni.5
ψευδῆpseudēakt. koni.4
ψευδὴςpseudēskoni.4
ψευδεῖςpseudeisimiesł.3
ψευδὲςpseudesakt. koni. M.3
ψευδεῖpseudeikoni.2
ψευδεῖςpseudeisakt. imiesł.2
ψευδὲςpseudeskoni. M.2
ψευδῆpseudēakt. koni.2
ψευδοῦςpseudouskoni.2
ψευδοῦςpseudouskoni. M.2
ψευδεῖpseudeikoni.1
ψευδεῖςpseudeisprzym. B. l.mn. m.1
ψευδεῖςpseudeisprzym. B. l.mn. m.1
ψεύδεσιpseudesiimiesł.1
ψευδέσινpseudesinprzym. C. l.mn. m.1
ψεύδεσινpseudesinimiesł. M.1
ψευδῶνpseudōnimiesł. M.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ψευδής, -ές (ψεύδομαι), [in LXX for שֶׁקֶר, שָׁוְא, כָּזָב; etc. ;] lying, false, untrue (of persons and things): Ap 2,2 μάρτυρες, Dz 6,13 as subst., ὁ ψ., a liar: Ap 21,8† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: untrue, i.e. erroneous, deceitful, wicked

Pochodzenie: from G5574 (ψεύδομαι);

W KJV: false, liar

Wystąpienia · 51–100 z 107

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.